КОЛИ АВТОМОБІЛЬ - переклад на Англійською

• when the car
• when the vehicle
• where the vehicle

Приклади вживання Коли автомобіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожна з яких подає електрику, тільки коли автомобіль проїжджає над нею.
each of which is powered only when a vehicle is above it.

ви отримаєте повідомлення, коли автомобіль-доставка прибуде.
you will receive a message when the car-delivery is arrived.

Наприклад: Ви можете встановити вимогу зміни частоти віщання автоматично в той момент, коли автомобіль в'їжджає в певне місце,
For example: you can define a request to automatically modify the frequency of broadcasting, as soon as the vehicle enters a specific area

були часи, коли автомобіль був недостатньо хороший, щоб перемагати.
then there were times where the car was not good enough to win and he was very stable.

Volkswagen сильно постраждав і заплатив 26 мільярдів доларів США штрафам у США для вимкнення контролю за викидами, крім випадків, коли автомобіль перевіряється.
Volkswagen has been hardest hit and has paid $26 billion in fines in the US for turning off emissions controls except when the car is being tested.

Електрифікована дорога розділена на 50-метрові секції, кожна з яких подає електрику, тільки коли автомобіль проїжджає над нею.
The road is divided into 50-meter sections, with each section supplying power only when a vehicle is above it.

Рівень включає функції«високої автоматизації», коли автомобіль може їхати сам, але передає керування при певних умовах,
Th level includes the features of"high automation" when the car can completely roll itself,

Коли автомобіль знаходиться в русі,
When the vehicle is in motion,

важко точно торкатися, коли автомобіль рухається, і немає перемикання передач,
it's hard to tap exactly when the car is moving, and there's no gearshift

Функція попередження про вихід контролює мертву зону, коли автомобіль стоїть на місці
Vehicle Exit Warning monitors the blind spot when the vehicle is at a standstill

Система повністю підготовлена для безпілотного водіння, що дозволяє водіям приймати відео-дзвінки, коли автомобіль знаходиться в режимі самостійного водіння
The system is fully prepared for autonomous driving, allowing drivers to take video phone calls when the car is in self-driving mode and showcasing content from the firm's

Ремонт сколів на лобовому склі автомобіля Якщо на стоянці(коли автомобіль знаходиться без догляду) або в дорозі пошкоджується лобове автоскло- не впадайте у відчай, його можна ще спробувати відремонтувати.
If suddenly the parking lot(where the vehicle is unattended) or on the road is damaged windshield- do not despair, it can still be repaired.

Автомобіль автоматично гальмує, якщо водій не встигає вчасно загальмувати, коли автомобіль попереду уповільнює рух
The car automatically brakes if the driver fails to react in time when the vehicle in front slows down

Автомобіль автоматично гальмує, якщо водій не реагує вчасно у ситуації, коли автомобіль попереду вповільнює рух
The car automatically brakes if the driver does not respond in time when the car in front slows down

Автомобіль автоматично гальмує, якщо водій не реагує вчасно у ситуації, коли автомобіль попереду вповільнює рух
The car automatically brakes if the driver fails to react in time when the vehicle in front slows down

В основу нового бренду лягла філософія створення продуктів, які технологічно випереджають час, коли автомобіль є не просто окремим механізмом, але інструментом розширення
The basis of the new brand philosophy lay create products that are technologically ahead of time when the car is not just a separate mechanism,

Коли автомобіль знаходиться в русі,
When the vehicle is on the move,

Січня 2015 року капітан Жук загинув під час штурмових дій, коли автомобіль в якому він знаходився, підірвався на фугасі в районі села Новогригорівка Артемівського(з 2016 року- Бахмутського)
On 25 January, 2015 captain Zhuk was killed during the assault operations when the car in which he was, was hit by a bomb near the village Novohryhorivka, Artemivsk district(2016- Bakhmut)

П'ятнадцять поросят були пристебнуті, коли автомобіль розганявся до 48 км на годину, під час краш-тесту, в якому згодом семеро з них відразу ж загинули.
Fifteen piglets were wearing seat belts when the vehicle is accelerated to 30 miles(48 km) per hour during the crash test, subsequently, of which seven of them died immediately.

яка корисна при важкому русі, або коли автомобіль повний людей
which is useful in heavy traffic, or when the car is full of people