THE CITY OF ODESSA - переклад на Українською

• місті одеса
• місті одесі
• місто одеса
• міста одеса
• міста одеси

Приклади вживання The city of odessa Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this, the minimum approach to the border of Ukraine(including the city of Odessa) was about 40 km.
При цьому мінімальне наближення до кордону України(в т. ч. міста Одеса) становило близько 40 км.

Underneath the city of Odessa, in Ukraine, is an extensive network of tunnels believed to be the largest catacomb system in the world.
Під українським містом Одеса знаходиться неймовірна мережа тунелів, яка вважається найбільшою системою катакомб в світі.

The Kasperov Icon of the Most Holy Theotokos during the Crimean War of 1853-1855 defended the city of Odessa against an incursion of hostile forces.
Касперівська ікона Пресвятої Богородиці під час війни 1853-1855 рр. захистила місто Одесу від вторгнення ворожих військ.

The Kasperovsk Icon of the MostHoly Mother of God during the War of 1853‑1855 defended the city of Odessa against an incursion of hostile forces.
Касперівська ікона Пресвятої Богородиці під час війни 1853-1855 рр. захистила місто Одесу від вторгнення ворожих військ.

Southern Bug River with the city of Odessa?
Південного Бугу з містом Одесою?

Situated in the South West of Ukraine, the city of Odessa is the third biggest in Ukraine,
Одеса, розташована на південному заході України, є третьою в Україні,

especially in th Usatove group near the city of Odessa.
особливо в групі усатівських пам'яток довкола Одеси.

a great migration of people in the city of Odessa, with accommodation at the hotel are kindly requested to yourself to have an identity document.
великою міграцією населення в місті Одеса, при поселенні в готелі переконливе прохання при собі мати документ, що посвідчує особу.

Quest rooms in the city of Odessa have long won the hearts of citizens
Квест-кімнати в місті Одесі давно завоювали серця городян

In 2013, the Corporation opened a permanent office in the city of Odessa, which also provides a full range of legal services
У 2013 році Корпорацією відкрита постійно діюча філія в місті Одеса, яка також надає повний спектр юридичних послуг,

Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director of the Odessa Philharmonic Orchestra.
Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента Одеського філармонійного оркестру.

because at the present time the city of Odessa is very rapidly being built up by hospitality facilities,
на даний час місто Одеса дуже стрімко забудовується закладами сфери гостинності,

Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September: to 16 September 1996
Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла,

In the small resort village of Inflow on the Black Sea coast near the city of Odessa is located luxury hotel"Yarez" that with great pleasure welcomes its guests for more than a year.
У невеликому курортному селищі Затока на березі Чорного моря недалеко від міста Одеси розташувався розкішний готель"Ярець", який з величезним задоволенням зустрічає своїх гостей вже не один рік.

According to the deputy on April 21, deputies of Shiryaevsky district council at the session will initiate consideration of the appeal to the regional governor Maxim Stepanov with the demand to attribute the population of Shiryaevsky district on medical care to the hospital district in the city of Odessa.
За словами депутата 21 квітня депутати Ширяївської районної ради на сесії ініціюватимуть розгляд звернення до губернатора області Максима Степанова з вимогою зарахувати населення Ширяївського району з медичного обслуговування до госпітальному округу в місті Одесі.

namely at a distance of 7 km from the city of Odessa on the route Odessa- Ovidiopol.
в слідстві свого знаходження, а саме на відстані 7 км від міста Одеси по трасі Одеса- Овідіополь.

of Open British University(Great Britain) in the city of Odessa.
Відкритого Британського Університету(Великобританія) в місті Одесі.

The Protocol of Intentions between the city of Odessa(Ukraine) and the city of Ganja(Azerbaijan Republic)
Протокол про наміри між містом Одеса(Україна) та містом Гяднжа(Азербайджанська Республіка)

On July 3, 1881“Regulations on the urgent cargo and passenger shipping traffic between the cities of Odessa and Izmail calling at Kiliya and Reni” were enacted.
Липня 1881 року було затверджено«Положення про термінове товарно-пасажирське пароплавне сполучення між містами Одесою та Ізмаїлом із заходженням до Кілії й Рені».

bonded warehouses in the cities of Odessa, Kiev and Dnepropetrovsk.
також митно-ліцензійні склади у містах Одеса, Київ і Дніпропетровськ.