THE CITY OF SEVASTOPOL - переклад на Українською

• місто севастополь
• міста севастополя
• місті севастополі
• міста севастополь
• місті севастополь
• м

Приклади вживання The city of sevastopol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before the laws are adopted to define the exercise of the state executive power in the separate metropolitan district and the City of Sevastopol, the executive power in the Cities of Kyiv
До прийняття законів, що визначають особливості здійснення державної виконавчої влади в окремому столичному окрузі та місті Севастополі, державну виконавчу владу в містах Київ

Normative legal acts of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Republic of Crimea
Нормативні правові акти Автономної Республіки Крим і міста Севастополя, Республіки Крим

Four years on from the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation, the European Union
Через чотири роки після незаконної анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастополя Російською Федерацією ЄС знову підтвердив,

A lie that concerns the direct participation of the Russian Armed Forces in the events which have been unfolding on the territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol over the last few days and today too.
Брехні, яка стосується безпосередньої участі Збройних Сил Російської Федерації в тих подіях, які протягом останніх кількох діб і сьогодні відбуваються на території Автономної Республіки Крим та місті Севастополі.

Since March 2019 the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea has been carrying out the investigation of displacement of the civilians from the Russian Federation to the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol.
З березня 2019 року Прокуратурою Автономної Республіки Крим здійснюється досудове розслідування за фактом переміщення цивільного населення з території Російської Федерації на тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим та м.

On the case No 855/145/19, an appeal was filed against the inaction of the CEC on failure to establish one-mandate constituencies for the early elections on July, 21, 2019, on the territory of the AR Crimea and the city of Sevastopol.
У справі № 855/145/19 оскаржувалася бездіяльність ЦВК щодо неутворення одномандатних виборчих округів для позачергових виборів 21 липня 2019 року на території АР Крим та міста Севастополя.

A lie that concerns the direct participation of the Russian Armed Forces in the events which have been unfolding on the territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol over the last few days and today too.
Брехні, яка стосується безпосередньої участі Збройних Сил РФ у тих подіях, які впродовж останніх декількох діб і сьогодні відбуваються на території АР Крим та місті Севастополі.

Even under the conditions of the temporary occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine leaves the door open to he civilized world for the Crimean citizens,
Навіть в умовах тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополь, Україна залишає для кримчан відкритими двері до цивілізованого світу,

annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, the illegal and aggressive actions of the Russian Federation in the eastern regions of Ukraine.
анексію автономної республіки Крим і міста Севастополя, незаконні та агресивні дії Російської Федерації у східних регіонах України”.

The UN General Assembly adopted a resolution on the human rights situation in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine), confirming its support for Ukraine on returning the peninsula.
Генеральна Асамблея ООН прийняла Резолюцію про становище у сфері прав людини в Автономній Республіці Крим і місті Севастополі(Україна), підтвердивши підтримку України у справі повернення півострова.

Today, while very clearly a part of Ukraine, the city of Sevastopol and its naval base,
Нині, хоч і стовідсотково частина України, місто Севастополь та його військово-морська база,

Reiterated their condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine) by the Russian Federation,
Підтвердили засудження незаконної анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастополь(Україна) Російською Федерацією

attempts to annex the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, continues to claim human lives.
спроби анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, продовжує забирати людські життя.

session of the UN General Assembly on December 19, resolution"On the situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)" was adopted by a majority vote.
на 65-му пленарному засіданні Генасамблеї ООН 19 грудня резолюція«Про становище у сфері прав людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі(Україна)» була прийнята більшістю голосів.

This newsletter contains an update on the recent developments affecting the legal regime of business operations in the Crimea and the city of Sevastopol(collectively, the Crimea),
Цей огляд відображає результати подальшого моніторингу подій, що впливають на правовий режим провадження господарської діяльності в Криму та місті Севастополь(далі разом- Крим)

Ukraine demands that Russia“cease the human rights violations in the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, immediately release all political prisoners,
Україна також вимагає у Росії"припинити порушення прав людини на тимчасово окупованій території АР Крим та міста Севастополь, невідкладно звільнити всіх політичних ув'язнених,

specialized agencies of the United Nations to mark in the official documents the Ukrainian peninsula only as“the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine), which are temporarily occupied by the Russian Federation”.
до міжнародних організацій та спеціалізованих установ ООН позначати в офіційних документах український півострів лише як«Автономна Республіка Крим та місто Севастополь(Україна), які є тимчасово окупованими Російською Федерацією».

The occupation authorities intend to build a tract within the framework of the implementation of the federal target program"Social and economic development of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol until 2020".
Окупаційна влада хоче побудувати тракт у рамках виконання федеральної цільової програми«Соціально-економічний розвиток Республіки Крим та міста Севастополя до 2020 року».

At the briefing, Prosecutor General of the Autonomous Republic of Crimea Gunduz Mamedov will report on the investigation of war crimes committed in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, which are under the jurisdiction of the International Criminal Court.
Під час брифінгу прокурор Автономної Республіки Крим Гюндуз Мамедов розповість про розслідування воєнних злочинів, які вчиняються в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі та на які розповсюджується юрисдикція Міжнародного кримінального суду.

This important document provides a clear definition on the status of Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol as part of the territory of Ukraine,
Цей важливий документ містить чіткі формулювання щодо статусу АР Крим та міста Севастополь як частини території України,