Приклади вживання The civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About the virtual Universe:"We will create simulators, indistinguishable from the reality, otherwise the civilization will cease to exist".
Про віртуальний всесвіт:«Або ми створимо невідрізнимі від реальності симулятори, або цивілізація припинить своє існування».It depends on more, even, than our ability to restore a balance between ourselves as individuals and the civilization we aspire to create and sustain.
Вона залежить не лише від нашої здатності відновити рівновагу між нами, як індивідами, і цивілізацією, яку ми прагнемо створити і підтримувати.but adopted the civilization, of those whom they had conquered.
you can see the civilization from space.
ви можете бачили цивілізацію з космосу.He depicts prison life as a unique civilization and the civilization of‘freedom' as a special kind of prison.
Він змальовує тюремне життя як єдину цивілізацію, а цивілізацію«свободи» як різновид тюрми.In his book“The mysteries of the Danube Civilization” Harald Haarmann proves that the Balkans were inhabited by the civilization that developed the first written language.
У своїй книзі"Таємниці Дунай цивілізації" Harald Haarmann доводить, що Балкани були заселені цивілізацією, яка винайшла перше письмо.It took that long before there was sufficient light in the collective consciousness to lift the civilization and their planet into that higher density.
Задовго до того вона набула достатньо світла в колективній свідомості, щоб підняти цивілізацію і їх планету в цю вищу щільність.by default destroys the civilization that invents it.
за замовчуванням знищить цивілізацію, яка її вигадує.Покоління, яке загубилося на цивілізаційному переломі, і чий досвід,Will they be able to overcome the civilization lag inherited from previous totalitarian regime
Чи зможуть вони подолати цивілізаційне відставання, отримане у спадок від попереднього тоталітарного режимуA person, who has made the civilization jump of his country, from the desert into modern civilization for 45 years.
So one can be sure that he who destroys marriage destroys the civilization.
Таким чином, на їхнє переконання, не викликає сумнівів, що той, хто руйнує шлюбний союз, руйнує і цивілізацію.used to stand aloof the civilization and traveled to remote areas of Northern Japan.
тримався осторонь від цивілізації і мандрував віддаленими районами Північної Японії.Розробники аддону Rise& Fall для гри Sid Meier's Civilization 6 поділилися подробицями про корейську цивілізацію, яка з'явиться з новим доповненням.The civilization was in many ways similar to that which the Spaniards found in Mexico and Peru.
Вона багато в чому схожа з цивілізацією, яку іспанці застали в Мексиці і в Перу.We cannot afford to have Ukraine represented by a person who publicly expresses views which are so alien to the civilization,” the JCU President Boris Lozhkin said.
Ми не можемо собі дозволити, щоб Україну представляла людина, яка публічно висловлює погляди, настільки далекі від цивілізованості»,- зазначив Президент ЄКУ Борис Ложкін.At the Museum exit visitors see The Break of the World installation that reminds us of the civilization catastrophe that took place when the Nazis came to power.
Біля виходу з Музею гості можуть побачити інсталяцію«Розлом світу», що нагадує про катастрофу цивілізації після приходу нацистів до влади.which started around 8000 years ago from the civilization of Aratta, has showed that the first civilization was strongly spiritual
яка розпочалась близько 8000 років тому з цивілізації Аратта показує, що перша This shifted focus eliminates the uncertainty of the civilization lifetime question and allows us to address what
Це змістився фокус усуває невизначеність часу життя цивілізації питання і дозволяє нам вирішувати,human rights, to the civilization choice of the Bulgarian society as belonging to Western liberal democracies.
прав людини, до цивілізаційного вибору болгарського суспільства бути частиною західних ліберальних демократій.
