Приклади вживання The coffin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the coffin was buried into the earth.
Потім квеврі закопували в землю.In comparison with the, then the coffin expect.
У сравненье з тим, чого за труною очікуємо.What do you think of the coffin?".
Volodymyr Zelensky succeeded in disrupting the coffin.
Перші згадки про Нібіру з'явилися в месопотамських текстах.The coffin of Germaine Tillion at the Panthéon does not contain her remains
Труну Джермейн Мільйон в Пантеоні містить не її останки, а грунт від її могили,The coffin cover should be hammered only on a cemetery, but in no case in the yard of the house.
He was buried in a new cemetery, far away from home, but the coffin was carried on the pallbearers' shoulders all the way. I helped, too.
Ховали на новому кладовищі, далеко, але труну всю дорогу несли на плечах, і я теж.Слово також використовується для труни, таких як, говорячи про гробі Йосифа в 1 Ex. 50:26.A brief biography of the commander says that the coffin with the body of the general-field marshal was carried by soldiers throughout Moscow.
Коротка біографія полководця говорить про те, що труну з тілом генерал-фельдмаршала солдати несли на руках через всю Москву.Traditionally, it is believed that during the funeral close relatives should be on the left side of the coffin, and friends and acquaintances- on the right.
Традиційно вважається, що під час похорону близькі родичі повинні знаходитись з лівого боку від гробу, а друзі і знайомі- з правого.When the priest reads the burial service- relatives stand near the coffin, holding lighted candles
Коли священик читає чин відспівування- родичі стоять біля труни, тримають у руках запалені свічкиОстанній цвях у труну РПЦ: Томос- наш,At the“Boryspil” airport KGB agents strongly advised them not to take the coffin because they will not receive the body.
В аеропорту«Бориспіль» кадебісти категорично порадили їм не брати домовину, бо тіло їм все одно не віддадуть.For Itigelov decided to build in Ivolginsk datsan the coffin of glass, and then ordered the plant two refrigerators.
Для Итигэлова вирішили спорудити в Іволгинському дацані саркофаг з склопакета, а потім замовили на заводі два холодильника.ВЂњOn the fortieth day following the poet’s death and before sending the coffin to Ukraine, fellow countrymen gathered again at the grave to say goodbye.
У сороковий день після смерті поета, перед відправленням труни в Україну, земляки знову зібралися на могилу попрощатися….After releasing a criminal, the Shevchenkivsky district court has stuck one more nail in the coffin of the judicial system,
Відпустивши злочинця, Шевченківський райсуд вбив ще один цвях у труну української судової системи.Студенти Ніжинського історико-філологічного інституту несли на руках домовину з тілом художника цілий квартал.Such a duet, according to the assurance of the coffin makers in the soil, will disintegrate completely after 10-15 years.
Такий дует за запевненням творців труни в ґрунті безслідно розпадеться вже через 10-15 років.The coffin, headstone, and funeral service were donated by the son of the man who had buried the boy in 1957.
Труну, надгробний камінь і панахида були пожертвувані сином людини, який ховав хлопчика в 1957 році.
