THE COST OF EDUCATION - переклад на Українською

• вартість навчання
• вартість освіти

Приклади вживання The cost of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

But international students need not worry much about the cost of education as they can avail a variety of scholarship schemes,
Але міжнародні студенти не повинні сильно турбуватися про витрати на освіту, оскільки вони можуть скористатися різноманітними схемами стипендій,

This affects the cost of education even for US citizens- it is different for residents
Це впливає на вартість навчання навіть для громадян США- вона різна для резидентів

What is important is that the cost of education is greaterfor the low-pro-ductivity group than for the high-productivity group.
Важливим є те, що витрати на освіту вищі у низькопродуктивної групи, ніж у високопродуктивної.

It is usually accepted that students are paid an amount not less than the cost of education at their university.
Зазвичай прийнято, що студентам виплачується сума не менша ніж кошт навчання в їхньому університеті.

Thus, despite the high level of expenditure on education expressed as a percentage of GDP, the cost of education per pupil in Ukraine is more than 20 times less than in Europe.
Тож, попри високий рівень витрат на освіту виражених у відсотках ВВП, вартість навчання одного учня в Україні в 10-20 разів менше, ніж у країнах Європи.

As the cost of education continued to rise,
Оскільки вартість освіти продовжує рости,

Such a person is required to have documents confirming the cost of education, including payment documents of the Webmoney system,
Обов'язковою умовою є наявність документів, що підтверджують витрати на навчання, у тому числі платіжних документів системи Webmoney,

that only means in fact defraying the cost of education of the upper classes from the general tax receipts.
то фактично це означає тільки те, що вищі класи покривають видатки на спою освіту з загальних податкових коштів.

which covers quite the cost of education and it is still enough for individual expenses.
яка покриває цілком вартість освіти та ще й вистачатиме на індивідуальні витрати.

The state pays the costs of education.
Держава оплачує витрати на освіту.

Science gives the idea about the costs of education in the state of the world(as a percentage of GDP of the country),
наука дає уяву про витрати на освіту в державах світу(у відсотках до ВНП країни),

The cost of education for domestic students.
Вартість навчання вітчизняних студентів.

The cost of education in France is also affordable.
Привабливою є і вартість навчання у Франції.

The cost of education is fixed in nominal dollars.
Вартість навчання фіксується в умовних одиницях.

Since the beginning of the year, the cost of education services has increased significantly- by 13.2 percent.
Істотно з початку року зросла вартість послуг освіти- на 13,2%.

To cut the cost of education, many students opt for digital learning materials
Щоб скоротити витрати на освіту, багато студентів вибирають для цифрових навчальних матеріалів

The cost of learning on Skype is much lower(about 2- 3 times) the cost of education English language with a tutor;
Вартість навчання по Скайпу набагато нижче(приблизно в 2- 3 рази) вартості навчання англійских мови з репетитором;

Education at UCU is subsidized, and even those students who pay, pay for only a third of the cost of education.
Навчання в УКУ є дотаційним, і навіть ті студенти, які платять, покривають лише третину вартості навчання.

the article identifies a formula of the cost of education, which should be taken into account when it is established and which includes household capabilities.
визначено формулу вартості освіти, яка повинна враховуватись при її встановленні і включає у себе можливості домогосподарств.

more than two times ahead of the cost of education in France and half in England.
в два рази випереджаючи витрати на освіту у Франції і в півтора рази- в Англії.