THE CREATION OF WHICH - переклад на Українською

• створення якого
• створення якої
• створення яких
• створенні яких

Приклади вживання The creation of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the key element is the so-called spectacular design, in the creation of which the best assistants will be living flowers.
В даному випадку ключовим елементом вважається так званий ефектний дизайн, в створенні якого кращими помічниками стануть живі квіти.

Model is presented in the form of horizontal stripes, with the creation of which can easily be handled
Моделі представлений у вигляді горизонтальних смуг, зі створенням яких легко зможе впоратися

Such processes are harmoniously integrated into a single complex energy system, on the creation of which we will now work.
Такі процеси гармонійно вписуються в єдину комплексну енергетичну систему, над створенням якої ми зараз будемо працювати.

Representation, the creation of which worked a large team of professionals,
Вистава, над створенням якої працювала велика команда професіоналів,

Modelling and scenario analysis use a distributed business model, the creation of which involves different units,
Для моделювання та аналізу сценаріїв використовуються розподілені бізнес-моделі, у створенні яких беруть участь різні підрозділи,

Design Bureau ODESD2 is presenting us a lounge chair named Q1, the creation of which, like most of its objects came from an architectural point of view.
Дизайн-бюро БрайтСайд представило стильне крісло Q1, до створення якого, як і до більшості своїх об'єктів, підійшли з архітектурної точки зору.

there are numerous thematic works, in the creation of which she put all her talent and skills.
Г. Візичканич багато й тематичних робіт, у виготовлення яких вона вклала весь свій талант і вміння.

wonderful natural scenery, the creation of which is clearly attached hands of the Creator.
дивовижними природними пейзажами, до створення яких явно прикладені руки Творця.

Air Wick represents new generation of aerosols, filled only with pure air, aerosols softly spray fresh nature aromas, the creation of which was inspired by nature itself.
Air Wick» представляє нове покоління аерозолів, які м'яко розпилюють свіжі аромати, на створення яких надихнула сама природа.

luxury styles, the creation of which will require a lot of cash,
розкішним стилів, на створення якого знадобиться багато коштів,

a room decorated with canopy elements, the creation of which took several million bird feathers.
прикрашена елементами балдахіна, на створення якого пішло декілька мільйонів пташиного пір'я.

These funds will be spent on training and equipping a special“decapitation unit” dedicated to the North Korean leadership, the creation of which became known on December 1.
Вони будуть спрямовані на тренування і оснащення спеціального«загону обезголовлювання» північнокорейського керівництва, про створення якого стало відомо 1 грудня.

By 2017, the year in Mongolia we completed the construction of the entertainment complex Shangri-La, the creation of which was invested about$ 500 million.
До 2017-го року в Монголії закінчиться будівництво розважального комплексу Шангрі-Ла, у створення якого було вкладено близько 500 мільйонів доларів.

Especially important future biopic will be what it will be the first documentary about Whitney, the creation of which had given permission to the heirs of the singer.
Особливо важливий майбутній фільм буде тим, що він буде першою документальною стрічкою про Вітні, на створення якої дали дозвіл спадкоємці співачки.

drawing parallels between this platform and the company, the creation of which he once made an effort.
провівши паралелі між цією платформою і компанією, до створення якої він свого часу доклав зусиль.

Sometimes, for those born July 27 departure from any structure, the creation of which they were involved, it becomes an ordeal.
Іноді самим складним рішенням для народжених 27 липня стає вихід з такої структури, до створення якої вони були причетні.

One of their development is The“Atlas of Holodomor“, to the creation of which were involved the Institute of History of Ukraine,
Однією із їхніх розробок є«Атлас Голодомору», до створення якого долучилися Інститут історії України, Інститут демографії

At the same time, the law contains important shortcomings, in particular it does not regulate the procedure for the establishment of The High Anti-Corruption Court(the creation of which then requires the development
Водночас закон містить важливі недоліки, зокрема не регулює порядок створення Вищого антикорупційного суду(створення якого відтак вимагає розроблення і ухвалення окремого закону),

It is concluded that achieving sustainability requires an effective system of financing corporate measures aimed at sustainable development, for the creation of which in Ukraine it is necessary to use the experience of“best practices” at the national,
Зроблено висновок, що досягнення сталості потребує ефективної системи фінансування корпоративних заходів зі сталого розвитку, для створення якої в Україні потрібно використовувати досвід«кращих практик» на загальнодержавному, місцевому

Known for its garden, for the creation of which the ruler of Megrelia, Princess Dadiani, invited famous European gardeners in the middle of the 19th century
Палац відомий своїм садом, для створення якого правителька Мегрелії княгиня Дадіані в середині XIX ст. запросила відомих європейських садоводів