Приклади вживання The creative work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the creative work of writers, artists had to meet the requirements unique creative method of socialist realism.
Вся творча діяльність літераторів, митців мала відповідати вимогам єдиного Explores Ukrainian émigré literature of the postwar time, the creative work of modernist writers. Translates from Hungarian.
Досліджує українську еміграційну літературу повоєнної доби, творчість письменників-модерністів. Перекладає з угорської.The creative work of students of the specialty“Stage art”(choreographer- Candidate of Pedagogical Sciences,
Творчу роботу студентів спеціальності«Сценічне мистецтво»(хореограф-постановник- кандидат педагогічних наук,Gradually the creative work of Petrykivka-artists became more professional,
Поступово творчість петриківців набуває професійного характеруDespite the isolation, which has defined the creative work of the 1960s, today it is not very difficult to detect the thematic, formal and ideological commonality of various artistic practices.
Всупереч ізольованості, що визначала творчу роботу 1960-х, сьогодні нескладно виявити тематичну, формальну та світоглядну спільність різних художніх практик.The creative work of the French artist
Творчість французької художниціThis concept already includes not only ensuring the accurate transmission of sound information, but also the creative work of both the musicians, producers, and sound producers.
У це поняття вже входить не тільки забезпечення точної передачі звукової інформації, але й творча робота, як самих музикантів, так і продюсерів, і звукорежисера.The creative work of the participants of the International competition“Golden Easel 2017” will be.
which greatly facilitated the creative work on the fabric.
які значно полегшили творчу роботу по тканині.For the first time during the years of independence, one book managed to present the creative work of 200 best artists of the country.
Вперше за роки незалежності в одній книзі була представлена творчість 200 найкращих художників країни.Design of the book that highlights the creative work of the Ukrainian artist Petro Smetana for the period 2016-2018.
Книга висвітлює творчий доробок українського художника Петра Сметани за період 2016- 2018 років.Початковим суб'єктом авторського права завжди є фізична особа, творчою працею якої створено твір науки,Among the creative work there are also figurative compositions in which the artist depicted the traditions
Серед творчого доробку трапляються також фігуральні композиції, в яких художник змальовував традиціїЦерква вітає творчу працю, спрямовану на благо суспільства,Віроломний напад на нашу країну фашистської Німеччини перервав творчу працю колективу університету та його юридичного факультету.He actively supported the idea of creating afire and participated in the creative work of the Association.
Однак він активно підтримував ідею створення аФіРа та брав участь у творчій роботі асоціації.Individual approach to the education of young artists allows each student to discover his talent in the creative work.
Індивідуальний підхід до виховання молодих митців дає можливість кожному студенту виявити свій хист у творчих роботах.cinema decided because of the numerous resonant scandals that have been associated with the creative work of film Director Roman Polanski.
кіно наважилося через численні резонансні скандали, які були пов'язані з творчою діяльністю режисера Романа Поланскі.I think this side is responsible for all the creative work- he is in touch with the child.
Я думаю, що цей бік самосвідомості несе відповідальність за всю творчу роботу- він підтримує зв'язок з“дитиною”.The creative work of the Vilnius String Quartet,
Творча робота Вільнюського струнного квартету,
