Приклади вживання The defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three-quarters of a century after the defeat of fascism and 30 years after the fall of the Berlin Wall there is a new battle for civilisation.
Через 75 років після перемоги над фашизмом і 30 років після падіння Берлінського муру насувається нова битва за цивілізацію.With the defeat of gray mold whole plant is covered with brown spots,
При ураженні сірою пліснявою все рослина покривається коричневими плямами, причинами захворювання можутьwhich was not possible to quickly carry out operations in deep environment and the defeat of German compounds.
внаслідок чого було неможливо швидко провести глибокі операції на оточення і розгром німецьких з'єднань.The defeat of plants with powdery mildew usually occurs when the air temperature drops below 18° C
Ураження рослин борошнистою росою відбувається зазвичай при зниженні температури повітря нижче 18 ° СПеріод після перемоги над іспанською Армаду 1588 року приніс нові труднощі для Єлизавети, які тривали п'ятнадцять років- аж до кінця її царювання.With the defeat of vessels atherosclerosis this rate increases,
При ураженні судин атеросклерозом ця швидкість зростає,who headed the defeat of the invincible Wehrmacht by the Red Army in 1945.
який очолив розгром Червоною Армією непереможного вермахту в 1945 році.In order to distinguish the defeat of the small intestine(enteritis)
Для того щоб відрізнити ураження тонкої кишки(ентеритів)With the defeat of peripheral arteries, the use of this agent leads to an increase in walking distances,
При ураженні периферичних артерій використання цього засобу призводить до збільшення відстаней при ходьбі,Період після перемоги над іспанською Армаду 1588 року приніс нові труднощі для Єлизавети, які тривали п'ятнадцять років- аж до кінця її царювання.fans of the“Atalanta” bright thanked the team for the defeat of“Shakhtar”.
фанати"Аталанти" яскраво віддячили команді за розгром"Шахтаря".Unfortunately, in the case of the defeat of the spine, there are diseases
This government, alleging the defeat of our armies, has made contact with the enemy in order to stop the fighting.
Цей уряд, виправдовуючись поразкою наших армій, вступив у переговори з ворогом про припинення воєнних дій.The defeat of the liver leads to the development of chronic hepatitis,
Ураження печінки призводять до розвитку хронічного гепатиту,Rifle refers to non-lethal weapons- with the defeat of the skin is charred,
Гвинтівку відносять до нелетальної зброї- при ураженні шкіра обвуглюється,Після перемоги, здобутої 1763 року Керім ханом Зандом над Фаталі ханом Афшар, Тебрізьке ханство здобуло повну незалежність.In a heavy bloody war, the Soviet people made a decisive contribution to the liberation of the peoples of Europe from fascist domination and the defeat of Hitler's troops.
У важкій кровопролитній війні наш народ вніс вирішальний внесок у звільнення народів Європи від фашистського панування і розгром гітлерівських військ.Система концтаборів у Німеччині була ліквідована разом з розгромом гітлеризму, засуджена вироком Міжнародного військового трибуналу в Нюрнберзі.With the defeat of the revolution, the universities lost the concessions they had won, the reactionary university
З поразкою революції У. позбавляються завойованих поступок, в них відновлюється реакційний статут 1884,Тяжкість захворювання пов'язано не стільки з ураженням мигдаликів, скільки з сильною інтоксикацією хворого, супутньої ангіні.
