THE DEMISE - переклад на Українською

• смерть
• падіння
• загибелі
• занепаду
• кончину
• розпаду
• кінець
• припинення
• загибель
• смерті
• занепад
• занепадом
• кончина

Приклади вживання The demise Англійська мовою та їх переклад на Українською

which led to the demise of his ambitious but noble proposal.
що призвело до загибелі його амбітного, але благородного пропозиції.

The flowering of nationalism from France to Poland could lead to the demise of the ideas of liberal democracy in Europe
Розквіт націоналізму від Франції до Польщі може призвести до занепаду ідей ліберальної демократії в Європі

In 1996, Tom Wolfe wrote that‘the demise of Freudianism can be summed up in a single word: lithium'.
У 1996 році Том Вулф писав, що«смерть фрейдизму можна підсумувати одним-єдиним словом: літій».

(NaturalNews) Mainstream medicine has ways of disguising the fact that their treatments often lead to the demise of cancer patients.
Традиційна медицина з легкістю приховує той факт, що їх методи лікування часто призводять до загибелі ракових хворих.

Fundamentally, over a quarter of a century since the demise of the Communist regime, the differences are now over the direction
По суті, через чверть століття після падіння комуністичного режиму протиріччя виникають щодо напрямку розвитку країни

has that meant the demise of the screen fonts that I designed for coarser displays back then?
чи це означає смерть для екранних шрифтів, що їх я розробив тоді для дисплеїв із нижчою роздільною здатністю?

into the British period, till a few decades after the demise of the Ahom kingdom.
зберігалась ще кілька десятиліть після занепаду Ахомського царства.

convictions in this way it is a first step towards the demise of democracy.
як це робиться зі мною, це- перший крок до загибелі демократії».

After the First World War and the demise of Austria-Hungary, the question of the status of Fiume became a major international problem.
Після Першої Світової війни і падіння Австро-Угорщини питання про статус Рієки став великою міжнародною проблемою.

The doctrine explained and justified the demise of the two earlier dynasties
Вчення пояснено і виправдано кончину двох попередніх династій

We suspect that the demise of monumental baobabs may be associated at least in part with significant modifications of climate conditions that affect southern Africa in particular.
Ми підозрюємо, що смерть колосальних баобабів можна принаймні частково пов'язати з суттєвими змінами кліматичних умов, які особливо помітні у Південній Африці….

This difference in atmospheric temperature is very important for understanding the demise of the woolly mammoth
Ця різниця в температурі атмосфери дуже важлива для розуміння загибелі шерстистого мамонта

After the demise of the Soviet Union in 1991, Russian influence collapsed
Після розпаду СРСР 1991 року російський вплив занепав,

This doctrine explained and justified the demise of the two earlier dynasties
Вчення пояснено і виправдано кончину двох попередніх династій

The protest movement of the 1970s and the demise of the dictatorship turned Barcelona into a centre of cultural vitality,
Рух протесту в 1970-і роки і падіння диктатури перетворили Барселону у великий культурний центр,

I would not be surprised if the historians of the future saw this as an even greater geopolitical disaster than the demise of the Soviet Union.
Не здивуюся, якщо історики майбутнього вважатимуть це більш значущою геополітичною катастрофою, аніж смерть СРСР(…).

sport utility vehicles ultimately led to the demise of the Camaro and Firebird after the 2002 model year.
позашляховиків в кінцевому підсумку призвело до загибелі Camaro і Firebird після 2002 модельного року.

Wired magazine has prophesied the demise of the internet of things(LoT) in 2017.
Мережевий журнал Wired передбачив кінець інтернет речей(iot) в 2017 році.

Twenty years after the demise of the Soviet Union,
Через 20 років після розпаду СРСР українська міліція,

I would not be surprised if the historians of the future saw this as an even greater geopolitical disaster than the demise of the Soviet Union.
Я не здивуюся, якщо історики майбутнього сприймуть це як ще більш значну геополітичну катастрофу, ніж смерть СРСР.