THE DINING AREA - переклад на Українською

• обідньої зони
• обідній зоні
• їдальні зоні
• їдальня зона
• столову зону
• обідню зону
• обідня зона
• обідньою зоною

Приклади вживання The dining area Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dining area is practically not allocated, hereThe main focus is on the corner fireplace.
Зона їдальнею практично не виділяється, тутосновний акцент зроблений на кутовий камін.

Table in the dining area- brought from Italy;
Стіл в обідній зоні- привезений з Італії;

The dining area is the family's favorite one.
Обідня зона- улюблена в цій сім'ї.

Chandelier over the dining area- Canadian brand Bocci;
Люстра над обідньою зоною- канадський бренд Bocci;

But the dining area should occupy at least 5 square?
А ось обідня зона повинна займати не менше 5 м?

To decorate the dining area is suitable table glass.
Для прикраси обідньої зони підійде столик зі скла.

The dining area seats up to 300 people.
Їдальня розрахована на 300 осіб.

Space-saving seating solution for the dining area.
Компактного рішення для сидіння для їдальні.

Corner filling space allows you to freely arrange the dining area.
Кутове заповнення простору дозволяє вільно розташувати обідній куточок.

A good choice both for the dining area and for the living room,
Вдалий вибір як для обідньої зони, так і для гостиної, оскільки не є масивним

To obtain a set of furniture for the dining area, which would be fully consistent with their own needs,
Щоб отримати набір меблів для обідньої зони, яка повністю відповідала б власних потреб,

In the dining area on the wall is a TV,
В обідній зоні на стіні розташований ТВ,

Choosing furniture for the kitchen for decorating the dining area, preference is given to a seating area thanks to its qualities.
Вибираючи меблі для кухні для облаштування обідньої зони, перевагу віддають м'якому куточку завдяки таким його якостям.

They can be placed not only in the dining area, but also on the veranda or near the pool, complete with rattan chairs.
Їх можна поставити не тільки в обідній зоні, а й на веранді або біля басейну в комплекті з ротангів стільцями.

They are built into the side portions of the ceiling structures, and in the dining area are complemented with diffusers.
Вони вбудовані в бічні частини стельових конструкцій, а в їдальні зоні доповнюються розсіювачами.

Sometimes the dining area is moved to another room,
Іноді їдальня зона переноситься в іншу кімнату,

appropriate to use it in the dining area and to implement in the table
доречно використовувати його в обідній зоні і реалізувати в столі

This made it possible to make an additional passage to the dining area in another room and, on the whole, to make the kitchen more spacious with more natural light.
Це дозволило зробити додатковий прохід до обідньої зони в іншій кімнаті і в цілому зробити кухню більш просторою, з великою кількістю природного світла.

The highlight of the 3D interior was the decor of the central art object- a wall clock with a wide frame in the dining area.
Родзинкою 3D інтер'єру став декор центрального арт-об'єкта- настінний годинник з широкою рамою в їдальні зоні.

Set of color ivory with transparent furniture for the dining area- the room is not just easy, and weightless.
Гарнітур кольору айворі з прозорою меблями для обідньої зони- приміщення стає не просто легким, а невагомим.