THE DIVERGENCE - переклад на Українською

• розбіжність
• дивергенції
• розходження
• розбіжності
• расходимости

Приклади вживання The divergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the divergence of these two principles, and under the influence of contrary passions
З відмінності цих двох принципів і під впливом протилежних пристрастей

Often it is referred to as the divergence between P and Q;
Часто на нього посилаються як на розходження між P{\displaystyle P} та Q{\displaystyle Q},

If after the divergence of mobile operators, you have a feeling of mixed reality,
Якщо після розбігання мобберів у Вас виникає відчуття змішаної реальності,

For example, he proved the infinitude of primes using the divergence of the harmonic series,
Наприклад, він довів нескінченність простих чисел за допомогою розбіжності гармонічного ряду,

There are a number of studies proving the divergence of mental and psychological abilities of the daughters of Eve
Існує ряд досліджень, які доводять расхожесть ментальних і психологічних здібностей дочок Єви

Despite the divergence of this opinion, in fact, people every day uses the full potential of his brain.
Незважаючи на поширеність цієї думки, насправді людина щоденно використовує весь потенціал свого мозку.

The different types arise from using different cost functions for measuring the divergence between V and WH and possibly by regularization of the W and/or H matrices.
Різні типи виникають із використанням різних функцій втрат для вимірювання різниці між V іWH і, можливо, із регуляризацією матриці W і/абоH.

The divergence from these average figures can be quite large;
Відхилення від цих даних бувають досить значні, наприклад,

Since the motion is symmetric with respect to x{\displaystyle x} axis and the divergence of the vorticity vector is always zero we get.
Оскільки рух є симетричним відносно осі х{\властивості стиль відображення значення х} та дівергенція вектора вихору завжди дорівнює нулю, отримується.

It has also been suggested that the divergence in the definitions of CSR is partly a result of different views of the role of business in society in different areas of the world(Argandona
Також було запропоновано, що розбіжність у визначеннях КСВ частково є результатом різних поглядів на роль бізнесу в суспільстві в різних регіонах світу(Argandona

Karrikin signaling could have evolved with seed plants as a result of the divergence of KAI2 and DWARF14 functions,
Карікіновий сигналінг, можливо, виник в насінних рослин в результаті дивергенції функцій KAI2 i DWARF14 протягом Крейдового періоду,

it may be found described as the divergence of P{\displaystyle P} from, or with respect to Q{\displaystyle Q}.
можна знайти його опис як розходження P{\displaystyle P} від, або щодо Q{\displaystyle Q}.

both are equivalent since they are related by the divergence theorem, also called Gauss's theorem.
так як вони пов'язані теоремою расходимости, також званої теореми Гауса.

His assertions concerning the mobility of the bones of the skull due to the divergence of the sutures that connect them,
Доказувані їм твердження, стосовно рухливості кісток черепа завдяки розбіжності швів, які їх пов'язують,

Korea emphasizes that the divergence and includes EM,"he added.
Кореї підкреслюють, що дивергенція включає і EM»,- додав він.

Despite the divergence of materials, temperatures
Незважаючи на відмінність речовини, температури

particularly given the divergence in the policy outlook between the US Federal Reserve
особливо з огляду на різницю у підходах з боку Федеральної резервної системи(ФРС)

procedures should be in place to resolve the divergence or provide the risk managers with a transparent basis of scientific information.
органами повинно існувати процедури, спрямовані на вирішення розбіжностей, або забезпечення структур управління ризиками прозорою обгрунтованою науковою інформацією.

the parity grid, the divergence indicator and credit financing.
індикатора відхилення, системи кредитування.

The basic prerequisites for the book are multi-variable calculus-- specifically the implicit and inverse function theorems and the divergence theorem-- basic tensor and exterior algebra, and a smattering of group theory.
Основними передумовами для книги є численні варіанти числення- зокрема теореми про неявних і зворотних функціях та теорема про дивергенцію- основна тензор та зовнішня алгебра, а також зменшення групової теорії.