Приклади вживання The downside Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The downside is that, that the tile seams quickly lose appearance
The downside with this model is that others users are prevented from accessing data that any one user has open, which makes the system less convenient to use.
Недоліком цієї моделі є те, що інші користувачі не зможуть отримати доступ до даних, що будь-який користувач має відкриті, що робить систему менш зручні у використанні.But the downside is also to isolate additional menus from the presence of links to this service in them.
Але зворотний бік полягає ще і в тому, щоб ізолювати додаткові меню від присутності в них посилань на цю службу.Negative effect such confrontations may be an excess supply of commodities in certain regions of the world with a suitable pressure on prices to the downside.
Негативним ефектом таких протистоянь може бути надлишок пропозиції сировинних товарів в окремих регіонах світу з відповідним тиском на ціни в бік зниження.The downside to using Clen is that it acts like other stimulants
Недоліком використання Клен, що вона діє як інші стимулятори і може викликати занепокоєння,The downside to reusing boxes is that they're not always in the best condition.
Мінусом повторного використання коробки є те, що вони не завжди перебувають у найкращому стані.He added that the downside risks remain
При цьому у доповіді наголошується, що знижувальні ризики залишаються високими,removing stock to the downside.
відвівши припуск до нижньої сторони.The downside to this dedication to aesthetics is that I felt a bit limited in what I could do.
Негативною стороною такої відданості естетиці є те, що я відчував обмеженість своїх спроможностей щодо редагування.The downside is that one has to rely on and trust the external data sources.
Недоліком є те, що потрібно покладатися на зовнішні джерела даних і довіряти їм.The downside of this method is the fact,
Мінусом даного способу є той факт,The downside to this approach is that it only covers the background image(remember,
Недоліком цього підходу є те, що він покриває лише фонове зображення(пам'ятайте,The downside of an enterprise in the general tax system is that reporting is somewhat more complex,
Мінусом підприємства, яке перебуває на загальній системі оподаткування є те, що звітність є дещо складнішою,But the downside is that the possibilities of use of this electric bus is limited to the longest routes.
The downside is that their use is complicated by the necessity of the simultaneous addition of hydrochloric acid for the isolation of these S02 in free form.
Недоліком є те, що використання їх ускладнюється необхідністю одночасного додавання соляної кислоти для виділення з них S02 у вільному вигляді.The downside is the fact that this touch screen has no backlight,
Мінусом стає і те, що у цього сенсорного екрану немає підсвічування,The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognised.
The downside is that it can not be used in the kitchen. It is very fire hazardous.
Мінус в тому, що його не можна використовувати на кухні. Це дуже пожежонебезпечні.The downside to CFDs is that you don't own any of the cryptocurrencies,
Недоліком CFD є те, що ви не володієте будь-якої криптовалютою, тому вона кориснаThe downside of many Soviet-built houses
Мінусом багатьох будинків радянської споруди
