THE ECONOMIES - переклад на Українською

Ukraine stands mostly importer of capital, because its ability to invest their in the economies of other countries is extremely limited.

Україна виступає здебільшого імпортером капіталів, оскільки її можливості вкладати їх в економіку інших країн надзвичайно обмежені.

early 2000s, the economies of China and India have been growing rapidly,

початку 2000-х років, економіка КНР та Індії зростала дуже швидко,

Representatives of the NBU together with other participants will also discuss current challenges for the global economy and the economies of individual countries.

Представники НБУ разом з іншими учасниками також обговорять актуальні виклики для глобальної економіки та економік окремих країн.

This is stated in his official report of the April“On the economies of Europe and Central Asia”.

Про це йдеться в його офіційному квітневому звіті«Про економіку Європи і Центральної Азії».

The economies of some countries are inextricably linked to the export of oil

Економіка деяких країн сильно залежить від експорту власної нафти,

also underpins the economies of some of its poorest states(see this former detail).

лише 80% електроенергії Індії, а й підтримує економіку деяких зі своїх найбідніших штатів.

The man whose predictive powers made him as valuable as the economies of whole countries.

Людина, чиї повноваження інтелектуальний зробили його ж цінність, як економік цілих країн.

The economies of such unrecognised‘republics' often rely on illegal activities including the trafficking of drugs,

Економіка в таких невизнаних«республіках» часто опирається на торгівлю наркотиками, людьми, зброєю, сигаретами

each has a disastrous impact on the economies of nations and livelihoods of people.

кожен з них згубно впливає на економіку націй та життєдіяльність людей.

Only much later did the British and the French begin to speak of the“British economy” and“l'économie francaise” as distinct from the economies of other nations.

Значно пізніше англійці і французи заговорили про British economy** і l'conomie franaise*** як відмінних від економік інших країн.

Where the degree of intervention by states in the affairs of private companies was great, as in the US, the economies recovered more rapidly from the destructive effects of the collapse.

Там, де втручання держави у справи приватних компаній виявилося більшим(США), економіка швидше оговталася від руйнівних наслідків господарського обвалу.

South Africa, traders and activists have deduced that cryptocurrency can democratize the economies by allowing for access to money for average people.

Південній Африці вважають, що криптовалюта можуть демократизувати економіку, надаючи середнього класу населення цих країн доступ до платіжних засобів.

the forecast suggests restoring the economies of Russia and Brazil after the slowdown.

прогноз передбачає відновлення економік Росії і Бразилії після уповільнення зростання.

His demeanour will appeal to business leaders, who will see him as being instrumental in creating wealth, as the economies will begin to grow.

Його манера поведінки привабить бізнес лідерів, які вважатимуть його корисним у створенні багатства, оскільки економіка почне зростати.

labor migration has a positive impact on the economies of host countries.

трудова міграція позитивно впливає на економіку країн, які приймають.

He was a scientific consultant to the National Bank of Poland on improving macroeconomic modeling and forecasting the economies of Eastern Europe.

Був науковим консультантом Національного Банку Польщі з питань покращення макроекономічного моделювання та прогнозування економік Східної Європи.

Its example was followed by Ireland and Denmark, the economies that were significantly dependent on trading with Britain.

Її приклад наслідували Ірландія і Данія, чия економіка істотно залежала від торгівлі з Великобританією.

The armed people's struggle to Palestine can help itself with the simplest weapons in order to ruin the economies and the war machinery of their Zionist enemy.

Озброєні люди, які ведуть боротьбу за Палестину, можуть допомогти собі з найпростішою зброєю з метою зруйнувати економіку і військову машину сіоністського ворога.

also underpins the economies of some of its poorest states.

а й підтримує економіку деяких зі своїх найбідніших штатів.

All these data indicate that the Tambov economy by many measures is even in more stable condition than the economies of neighbouring regions.

Всі ці дані свідчать про те, що тамбовська економіка за багатьма показниками знаходиться навіть у більш стійкому стані, ніж економіка сусідніх регіонів.