THE ELECTROMAGNETIC FIELD - переклад на Українською

• електромагнітне поле
• електромагнітного поля
• електромагнітним полем
• електромагнітному полі
• ЕМП

Приклади вживання The electromagnetic field Англійська мовою та їх переклад на Українською

To describe the electromagnetic field, we use its average values
Для опису електромагнітного поля використано його середні значення,

Here energy is released and is used to excite the electromagnetic field- that is, to form a real photon.
При цьому звільняється енергія, яка йде на збудження електромагнітного поля, тобто на утворення реального фотона.

is switched on and only affects the electromagnetic field stimulated by the emitting device.
він працює лише при включеному приладі і впливає лише на електромагнітне поле, що збурюється приладом-випромінювачем.

or waves, in the electromagnetic field.
або хвиль, у електромагнетному полі.

He correctly decomposed the electromagnetic field in a cavity into its Fourier modes,
Він розклав електромагнітне поле в абсолютно чорній порожнині по Фур'є-модах

During his lecture on the electromagnetic field of high frequency in front of scientists of the Royal Academy,
В ході своєї лекції про електромагнітне поле високої частоти перед вченими Королівської академії він включав

since they served as the basis for the construction of the surrounding matter and the electromagnetic field that interacts with the matter and since the composite
вони служили основою для побудови речовини і електромагнітного поля, яке з нею взаємодіє, а складна структура протона

At the same time, however, the“oldest” of the fields, the electromagnetic field, was described in this theory by the classical Maxwell equations- that is,
Але в той же час«найстаріше» з полів- електромагнітне поле- описувалося в цій теорії класичними Максвелла рівняннями,

Results from clinical studies conducted in Russia showed that prolonged contact with the electromagnetic field can lead to the development of the disease, received the name“radiowave sickness.”.
Результати клінічних досліджень, проведених в Росії, показали, що тривалий контакт з електромагнітним полем в СВЧ- діапазоні може призвести до розвитку захворювання, що одержав назву«радіохвильова хвороба».

positrons, and the electromagnetic field, and served as a model for subsequent quantum field theories.[1][2][9].
електронів та електромагнітного поля і послужила моделлю для подальших теорій квантового поля.[1][2][3].

The algebraic classification of bivectors given above has an important application in relativistic physics: the electromagnetic field is represented by a skew-symmetric second rank tensor field(the electromagnetic field tensor) so we immediately obtain an algebraic classification of electromagnetic fields..
Дана алгебраїчна класифікація бівекторів має важливе застосування в релятивістській фізиці: електромагнітне поле представлено кососиметричним полем тензору другого рангу і ми отримуємо алгебраїчну класифікацію електромагнітних полів..

Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection
Рой Глаубер та застосували квантову теорію до електромагнітного поля в 1950-х та 1960-х роках, щоб більш детально зрозуміти фотодетектування

his colleagues was connected with the attempt to construct a unified field theory, in which the electromagnetic field is organically linked to the space-time metric, like the gravitational field..
його співробітників пов'язано із спробою побудови єдиної теорії поля, в якій електромагнітне поле має бути органічно сполучене з метрикою простору,- часі, як і полі тяжіння.

since they served as the basis for the construction of the surrounding matter and the electromagnetic field that interacts with the matter and since the composite
вони служили основою для побудови речовини, що оточувала нас, і електромагнітного поля, що взаємодіє з ним, а складна структура протона

In other words, the electromagnetic field and DNA comprise a combined genetic material, which exists in two forms: the passive one- the DNA, and the active one- the electromagnetic field.
Іншими словами, електромагнітне поле і ДНК- це сукупний генетичний матеріал, що існує у двох формах: пасивної- ДНК і активної- електромагнітне поле.

having a combat unit with the electromagnetic field generator of high power.
має бойовий блок з генератором електромагнітного поля високої потужності.

dictating the form of the interactions involving the electromagnetic field, with the photon being the gauge boson.
диктує форму взаємодій, які залучають електромагнітне поле, причому фотон є калібрувальним бозоном.

Electric cars with a permanent remote charge from the electromagnetic field generated by the equipment in the road cloth look attractive,
Електромобілі з постійною дистанційною підзарядкою від електромагнітного поля, генерованого обладнанням у дорожньому полотні, виглядають привабливо,

when the charge or flux density changes at some point in space, the electromagnetic field that it generates does not change at the point of observation at the same moment but rather after a time τ= R/c, where R is the distance from the element of current or charge to the point of observation.
струму в деякій точці простору породжуване ними електромагнітне поле в точці спостереження змінюється не в той же момент часу, а через час t= R/c, де R- відстань від елементу струму або заряду до точки спостереження.

James Clerk Maxwell publishes his papers on a dynamical theory of the electromagnetic field 1865- James Clerk Maxwell publishes his landmark paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, in which Maxwell's equations demonstrated that electric
Джеймс Клерк Максвелл публікує свої праці з динамічної теорії електромагнітного поля 1865- Джеймс Клерк Максвелл опублікував свою знакову статтю"Динамічна теорія електромагнітного поля", в якій рівняння Максвелла продемонстрували,