Приклади вживання The electronic trading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
placed in USD or Euro, the electronic trading system shall use a bid in UAH.
поданої в доларах США або євро, електронна торгова система використовує цінову пропозицію в гривні.To participate in exchange auctions in the electronic trading system for sale of liquefied gas on the domestic market use of Qualified Signature(QES) is mandatory.
Для участі в біржових аукціонах в електронній торговій системі з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку є обов'язковим використання кваліфікованого підпису(КЕП).practical principles of the enterprise's operation and the functioning of the electronic trading system of seized property. V.
практичними засадами роботи підприємства та функціонування системи електронних торгів арештованим майном. Також В.Auction module- shall mean an integral part of the electronic trading system allowing the bidders to place their bids;
Модуль аукціону- складова частина електронної торгової системи, що забезпечує можливість учасників аукціону подавати цінові пропозиції;defined by the electronic trading system, as a bidder, placing the highest bid as of the moment of the auction closing;
визначений електронною торговою системою як такий, що подав найбільшу цінову пропозицію на час закінчення аукціону;Results of the additional exchange auction in the electronic trading system for the sale of liquefied gas on the domestic market№ 131СГ-УЕБ.
Результати додаткового біржового аукціону в електронній торговій системі з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку № 131СГ-УЕБ.all procurement in excess of RS 50,000 should be carried out through the electronic trading PгoZorro.
всі закупівлі понад 50 000 грн повинні проводитися через систему електронних торгів PгoZorro.On June 9, the company signed an agreement with the operator of the electronic platform concerning access to the electronic trading system ProZorro. Sale.
Червня 2017 року компанія підписала договір з оператором Application form for mass-media accreditation on electronic exchange trading(including exchange auctions in the electronic trading system)- the form.
Анкета акредитації ЗМІ на Interaction of participants in the electronic trading market, occurring during the implementation of procedures for buying and selling goods and services.
Розглянуто взаємодію учасників електронного торговельного ринку, що здійснюється під час реалізації процедур купівлі-продажу товарів і послуг.Використання електронного торгового майданчика Товарної біржі"Українська енергетична біржа" підвищує кінцеву ефективністьФонд державного майна(ФДМ) за два дні завів в електронну торгову систему перші 18 об'єктів«малої» приватизації у Львові і Житомирі.Insurance representation is often connected to the electronic trading platform, which brings together other participants of the insurance market(travel agencies, car dealers, etc.).
Страхове представництво часто буває підключеним до електронного торговельного майданчика, який об'єднує інших учасників страхового ринку(туристичні агентства, автосалони тощо).It is known that since 2018 representatives of Privat also get SUG at the electronic trading of Ukrgazvydobuvann on the terms of export of tanker trucks.
Як відомо, з 2018 року представники"Привату" також купують ЗВГ на електронних торгах"Укргазвидобування" на умовах вивезення автоцистернами.proposals are formulated to the legislation that will regulate the functioning of the electronic trading system of solid biofuels in Ukraine.
пропозиції щодо основних положень законодавства для врегулювання функціонування системи електронної торгівлі твердим біопаливом в Україні.bids of other bidders according to the order numbers, defined by the electronic trading system.
цінові пропозиції інших учасників відповідно до встановлених електронною торговою системою порядкових номерів.Specialized auctions in the electronic trading system are held in accordance with the Regulations for the organization and holding of specialized auctions in the electronic trading system for the sale of liquefied gas for the population needs at the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".
Спеціалізовані аукціони в електронній торговій системі проходять у відповідності з Регламентом організації та проведення спеціалізованих аукціонів в електронній торговій системі з продажу скрапленого газу для потреб населення на Товарній біржі"Українська енергетична біржа".Sale of Arrested Property, the distribution of the functions of the administrator of the central database of the electronic trading system and the auction organizer,
розподіл функцій адміністратора центральної бази даних системи електронних торгів та організатора holding of exchange auctions in the electronic trading system for the sale of crude oil,
проведення біржових аукціонів в електронній торговій системі з продажу нафти сирої,the">auction on November 4, held on the electronic trading platform Petroleum Trading Platform(PTP),
які пройшли на електронному торговельному майданчику Petroleum Trading Platform(PTP),
