THE ELECTRONIC REVERSE - переклад на Українською

• електронного реверсивного

Приклади вживання The electronic reverse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sixteenth paragraph add the words"notice of contrary to the procedures of the electronic reverse auction";
Абзац шістнадцятий доповнити словами"повідомлення про відміну процедури електронного реверсивного аукціону";

clarifications concerning the documentation of the electronic reverse auction and making changes to it 1.
роз'яснень щодо документації електронного реверсивного аукціону та внесення змін до неї1.

during which participants in the electronic reverse auction are competitive bids;
протягом якого учасниками електронного реверсивного аукціону подаються конкурентні заявки";

The customer Decision on amendments to the electronic reverse auction to be promulgated pursuant to article 39-6 of this Act.
Рішення замовника про внесення змін до документації електронного реверсивного аукціону оприлюднюється відповідно до статті 39-6 цього Закону.

the content of the documentation of the electronic reverse auction are established by this law;
змісту документації електронного реверсивного аукціону встановлює цей закон.

the content of the documentation of the electronic reverse auction are established by this law;
змісту документації електронного реверсивного аукціону встановлюються цим Законом;

Be a member of the procurement procedure of the electronic reverse auction at the site,
Бути учасником закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону на майданчику,

The website of the operator of an electronic site in the case of the application of the procedures of the electronic reverse.
Сайті оператора електронного майданчика у разі застосування процедури електронного реверсивного.

The website of the operator of an electronic site in the case of the application of the procedures of the electronic reverse.
Оператора електронного майданчика у разі застосування процедури електронного реверсивного.

Contender-subscriber who signed up on the site for participation in a procurement procedure for the electronic reverse auction, conducted on this electronic site";
Претендент- абонент, що зареєструвався на електронному майданчику для участі в закупівлях за процедурою електронного реверсивного аукціону, що проводяться на цьому електронному майданчику";

In one procedure, the electronic reverse auction each participant has the right to submit only one application for each item of the auction(lot).
В одній процедурі електронного реверсивного аукціону кожен учасник має право подати тільки одну електронну заявку щодо кожного предмета аукціону(лота).

Documents confirming the requirements contained in the documentation of the electronic reverse auction, according to of article 39-6 of this Act, to the participants;
Документи, що підтверджують виконання вимог, що містяться в документації електронного реверсивного аукціону, відповідно до частини першої статті 39-6 цього Закону, до учасників;

Part of the third after the words"the procedure of procurement" add the words"in addition to purchases by the procedure of the electronic reverse auction.
Частину третю після слів"Процедура закупівлі" доповнити словами"крім закупівель за процедурою електронного реверсивного аукціону".

The initial(maximum) price of the contract contained in the documentation of the electronic reverse auction, do not exceed the expected value of the subject procurement.
Початкова(максимальна) ціна договору, що міститься в документації електронного реверсивного аукціону, не повинна перевищувати очікуваної вартості предмета закупівлі.

If after the submission of applications for participation in a procurement procedure for the electronic reverse auction filed only one application
Якщо після закінчення строку подання заявок на участь у закупівлях за процедурою електронного реверсивного аукціону подана тільки одна заявка

customers have no rights in the implementation of the compulsory purchase procedure application retreat from the electronic reverse auction.
замовники не мають права при здійсненні закупівлі відступати від обов'язкового застосування процедури електронного реверсивного аукціону.

Impossibility of elimination of consequences due to detected violations of the legislation on public procurement during the procurement procedure for the electronic reverse auction and prevent further procedure;
Неможливості усунення наслідків, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань державних закупівель під час проведення закупівель за процедурою електронного реверсивного аукціону і унеможливлюють подальше проведення процедури;

The person registered on the site to participate in a procurement procedure for the electronic reverse auction, conducted on this electronic site,
Особа, зареєстрована на електронному майданчику для участі в закупівлях за процедурою електронного реверсивного аукціону, що проводяться на цьому електронному майданчику,

To participate in the procurement procedure for the electronic reverse auction bidder,
Для участі в закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону претендент,

In the course of the trading session the electronic reverse auction participants in the electronic reverse auction serves the operator of an electronic platform competitive bids which contain proposals for the price of the purchase.
У ході торговельної сесії електронного реверсивного аукціону учасники електронного реверсивного аукціону подають оператору електронного майданчика конкурентні заявки, які містять пропозиції щодо ціни закупівлі.