Приклади вживання The eternal city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paris, the eternal city of love and romance.
It is known as The Eternal City and the Capital of the World.
Недарма його називають Вічним містом або Столицею світу.Rome certainly lives up to its nickname, the Eternal City.
Рим, безумовно, живе за своїм прізвиськом, Вічним Містом.Celebrate the New Year in Rome, the Eternal City!
Проведіть свій кращий Новий рік у Вічному місті- Римі!Rome- The Eternal City, as it is also called,
This design was in line with the king's desire to imitate the Eternal City, and with his ambition to found a"second Rome" at the river Tagus.
Дизайн відповідав бажанню короля наслідувати Вічне місто та його амбіціям створити"другий Рим" біля річки Тахо.If you are planning an extensive sightseeing program in the Eternal City, then the OMNIA Card will help to save a lot.
Якщо Ви плануєте у Вічному місті насичену програму огляду визначних пам'яток, то тоді OMNIA Card допоможе добре заощадити.The Eternal City is as alluring as ever
Вічне місто як привабливий, як ніколи,On your next getaway to the Eternal City, also be sure to make time for as many of the world-class museums in Rome as possible.
Під час подорожі до Вічного Міста постарайтеся також приділити час якомога більшій кількості музеїв світового класу, яких в Римі безліч.Slipyj had an enormous influence on the young seminarian and it was in the Eternal City that the future archbishop crystalized his service to the Ukrainian people
Патріарх Сліпий мав величезний вплив на молодого семінариста і саме у вічному місті у майбутнього Архиєпископа зародилось бажання служити українському народовіThe Eternal City, as it is also called,
Рим- Вічне місто, як його ще називають,who built the Santa Sofia a Via Boccea in the eternal city of Rome, we find the following words.
який будував собор Святої Софії у вічному місті Римі, ми знаходимо такі слова.heart sunk into oblivion of the Roman Empire, the eternal city, who fought for many people.
серце занурилося в забуття Римської імперії, вічного міста, яке воював для багатьох людей.The eternal city has been the center of attention for more than 2,000 years already
Вічне місто привертає до себе увагу вже більше 2 000 років,questions of life and death- in the eternal city of Rome.
питання життя і смерті- у вічному місті Римі.Such a high price is ready to pay for the opportunity to travel the army ever return to the Eternal City.
Таку чималу ціну готова платити армія мандрівників за можливість коли-небудь повернутися до Вічного міста.Although Rome is popular with tourists year-round, November is a month when the Romans often have the Eternal City pretty much to themselves.
Хоча Рим користується популярністю серед туристів цілий рік, листопад це місяць, коли римляни часто мають Вічне місто в значній мірі до себе.is again in the Eternal City.
знову виявляється в Вічному місті.colorful because this is what the Eternal City is like, heady for both own citizens and tourists.
адже саме таким і є Вічне місто, п'янке і для своїх жителів і для численних туристів.Belgian«Gent» will play at home against Wolfsburg, and in the Eternal city local Roma will try to resist real Madrid.
Бельгійський«Гент» вдома зіграє з«Вольфсбургом», а у Вічному місті місцева«Рома» спробує протистояти мадридському«Реалу».
