Приклади вживання The eu could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширення викривленої інформації серед наших міжнародних партнерів напередодні важливих для України перемов з ЄС могло поставити під загрозу їхні результати»,- написав Гройсман 6 червня у Facebook.In such conditions, timing of Ukraine's getting membership in NATO and the EU could be reduced by almost half
За таких умов терміни набуття членства України в НАТО та ЄС можуть скоротитися майже вдвічіRatification by all European countries of the Association Agreement in Ukraine and the EU could be completed before 2016.
Ратифікація всіма країнами Європи Угоди про асоціацію України та ЄС може завершитися до 2016 року.Німецький уряд вважає, що Росія для досягнення миру на Донбасі поки не доклала достатньо зусиль, щоб ЄС міг скасувати санкції.The EU could also order the European Investment Bank(EIB)
Також Євросоюз може наказати Європейському інвестиційному банку(ЄІБ)On Friday, you said that the Open Skies agreement with the EU could be signed in July.
Угоду про"відкрите небо" з ЄС можуть підписати в червні.According to his estimates, the reduction of customs duties after the creation of a free trade zone with the EU could reach from 430 to 640 million euros.
За його оцінками, тільки зниження митних платежів після створення зони вільної торгівлі з ЄС могло скласти від 430 до 640 млн євро.separation from the internationally recognized state to which they belong, the EU could invoke a code of conduct for secession.
відділення від міжнародно визнаної держави, до якої вони належать, ЄС може ввести кодекс поведінки для відділення.In parallel, the EU can take additional measures on highly dangerous substances,
get an overview of the extent of the damage so that the EU can appropriately contribute to reconstruction.”.
отримати уявлення про ступінь пошкоджень, щоб ЄС міг відповідним чином внести свій вклад у відновлення".Нещодавно розпочаті перемовини про створення безвізового режиму між Росією та ЄС можуть стати першим кроком у цьому напрямку.Поширення викривленої інформації серед наших міжнародних партнерів напередодні важливих для України перемовин з ЄС могло поставити під загрозу їх результати».European Commissioner Stefan Fule said that in connection with the situation in Ukraine, the EU could consider expanding.
Єврокомісар Штефан Фюле вважає, що у зв'язку з ситуацією в Україні ЄС може розглянути питання про розширення.The EU can impose its laws on applicant countries
Євросоюз може нав'язати свої правила країнам-кандидатам,Over time, new trade agreements with countries outside the EU could eventually pare some of these losses for the UK.
Згодом нові торгові угоди з країнами за межами ЄС можуть дещо компенсувати втрати Великої Британії.Obama said that the country's withdrawal from the EU could complicate trade relations with the United States.
в Великобританію Обама заявив, що вихід країни з ЄС може ускладнити торговельні відносини з США.In other words: the EU can and must become a superpower too,
Іншими словами, Євросоюз може і повинен теж стати наддержавою,a tightening of international sanctions on Russia, or an intensification of disagreements of some countries with the EU could deter international investors.
загострення відносин деяких країн з ЄС можуть стати на заваді привабленню міжнародних інвесторів».In addition, the EU can prohibit or restrict the export of goods of animal origin from countries that do not adhere to the new rules.
Крім того, ЄС може заборонити або обмежити експорт товарів тваринного походження з країн, в яких не будуть дотримуватися нових правил.Thus, the USA and the EU can ease or lift the sanctions against Russia if they see positive developments in the implementation of the Minsk Agreements.
Так, США та ЄС можуть послабити або скасувати санкції у відношенні Росії у випадку визнання ними позитивних зрушень у реалізації Мінських домовленостей.
