THE FACT THAT THEY HAVE - переклад на Українською

• тим що вони мають
• те що вони мають

Приклади вживання The fact that they have Англійська мовою та їх переклад на Українською

lies in the fact that they have the same father.
що полягає в тому, що у них один батько.

They are well suited for metal objects, but do not forget to pay attention to the fact that they have an anti-corrosion effect.
Вони добре підійдуть для металевих предметів, при цьому не забудьте звернути свою увагу на те, щоб вони мали антикорозійний ефект.

The great“popularity” of these meds is explained by the fact that they have anti-inflammatory, analgesic
Велика«популярність» НПЗП пояснюється тим, що вони мають протизапальний, аналгетичний

This can be explained by the fact that they have less experience(and therefore are more likely to incorrectly determine their food),
Це може пояснюватися тим, що вони мають менше досвіду(і тому з більшою ймовірністю неправильно визначають свою їжу),

millennia there are first ornaments, but the fact that they have a centuries-old history,
тисячоліть налічують перші прикраси, але те, що вони мають багатовікову історію,

The great“popularity” of these meds is explained by the fact that they have anti-inflammatory, analgesic
Велика«популярність» НПВП пояснюється тим, що вони мають протизапальну, аналгетичну

have they been particularly good at informing consumers of the costs of services- despite the fact that they have that data.
не були особливо корисними для інформування споживачів про витрати на послуги- незважаючи на те, що вони мають ці дані.

Due to the fact that they have an overly calm
З-за того, що вони мають надто спокійним

leads to the fact that they have exclusive control over the Ukrainian labour market.
призводить до того, що вони мають монопольний контроль над ринком праці в Україні.

Hen not doing this due to the fact that they have a bad temper, but because of the fact that they do not have enough calcium, and they hope to get him out of his shell your own eggs.
Квочки роблять це не через те, що у них поганий характер, а через те, що їм не вистачає кальцію, і вони сподіваються отримати його з шкаралупи власних яєць.

Despite the fact that they have personnel changes,
Незважаючи на те, що у них є кадрові зміни,

Never denied the fact that they had a debt to the first applicant.
Ніколи не заперечували того, що мали борг перед заявником.

The fact that they had“their morality” does not change that..
Той факт, що в них була«власна мораль», не змінює цього.

The fact that they had chemical weapons made them a threat.
Той факт, що вони мали хімічну зброю, робив їх загрозою.

It is worth paying attention to the fact that they had certain privileges,
Варто звернути увагу на те, що у них були певні привілеї,

Also, all the kids were able to buy a small souvenir to commemorate the fact that they had the opportunity to visit this wonderful place like Sophia Park.
Також, всі дітлахи змогли купити по маленькому сувеніру, в пам'ять того, що їм випала нагода побувати в такому чудовому місці, як Софіївський парк.

Despite the fact that they had feelings, Yosyp Bokshai could not make a proposal for a long time.
Попри те, що між ними виникло почуття, Йосип Бокшай довго не міг освідчитися своїй коханій.

Previously, participants could have been disqualified only due to the fact that they had formality problems in the submitted documents, as a result of which the customer accepted the offer with a higher price.
Раніше учасників могли дискваліфікувати тільки через те, що у них була не в порядку формальна сторона в поданих документах, внаслідок чого замовник акцептував пропозицію з більш високою ціною.

Unfortunately, the Challenger T/ A racing cars were not competitive due to the fact that they had large heavy bodies for accommodating engines as large as 426 Hemi and 440 Magnum, and the road version suffered from severe understeer in fast corners.
На жаль, гоночні Challenger T/ A не були конкурентоспроможними у зв'язку з тим, що вони володіли великими важкими кузовами для розміщення двигунів такого розміру, як 426 Hemi, та 440 Magnum, а дорожня версія страждала від сильної недостатньої поворотності у швидких поворотах.

Except for the fact that they have to be extremely careful.
За винятком того, що вони повинні бути гранично обережними.