THE FACT THAT IT - переклад на Українською

• те що він
• тому що він
• тим що він
• того що він

Приклади вживання The fact that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

The audio quality is truly astonishing due to the fact that it is constructed out of wood
Якість звуку дійсно дивно в зв'язку з тим, що він побудований з дерева

Aside from the fact that it uses SSL 3.0, the protocol also deals with firewalls pretty well.
Крім того, що він використовує SSL 3. 0, протокол також чудово справляється з брандмауерами.

The uniqueness of the BTL-complex lies in the fact that it combines 4 types of effects(ultrasonic,
Унікальність BTL-комплексу полягає в тому, що він об'єднав в собі 4 типи впливу(ультразвуковий,

It is usually compatible with most portable devices and the fact that it takes lesser space than any other format makes it a better known one.
Це, як правило, сумісні з більшістю портативних пристроїв і тим, що він приймає менше місця, ніж будь-який інший формат робить його більш відомий один.

This is due to the fact that it improves circulation,
Це пов'язано з тим, що він покращує кровообіг,

physics comes from the fact that it equips you with highly abstract rules with a wide range of applications.
фізики виходить з того, що він надає вам дуже абстрактних правил з широким спектром застосування.

The specific characteristics of modern capitalism can, to a considerable extent, be explained by the fact that it has adapted to the new world situation….
Особливості сучасного капіталізму значною мірою пояснюються тим, що він пристосовується до нової обстановки в світі….

This model is really impressive, mainly due to the fact that it is able to gain speed of 100 km per hour in three seconds.
Ця модель дійсно вражає, головним чином з-за того, що він за три секунди здатний набрати швидкість до 100 км на годину.

be open to the fact that it might come in many forms.
бути відкритим до того, що він може прийти в багатьох формах.

This is due to the fact that it acts quite a short time(only about 2-3 hours),
Це пов'язано з тим, що він діє досить короткий час(всього лише близько 2-3 години),

Must choose very carefully and responsibly, besides the fact that it should be part of the interior,
Вибирати треба дуже ретельно і відповідально, крім того, що він повинен бути частиною інтер'єру,

Assessment and identification of the type of the conflict is further complicated by the fact that it has global dimension too.
Оцінка та визначення типу конфлікту додатково ускладнюється ще й тим, що він має і глобальний вимір.

Just as pure science struggles with the fact that it can't avoid politics,
Просто як чиста наука бореться з тим, що він не може уникнути політики,

It is unique in its kind due to the fact that it is not the one that wears shoe covers, but th….
Він є унікальним у своєму роді завдяки тому що він не той апарат який надягає бахіли, а той що сам робить бахіли на нозі….

Despite the fact that it is considered to be wrong,
Незважаючи на те, що його прийнято вважати помилковим,

The fact that it was recognized as a professional publication not only gave the journal a higher status but also increased its responsibility to the scientific community.
Те, що його визнано фаховим, не тільки надало часопису більш високого статусу, але й підвищило нашу відповідальність перед науковою громадськістю.

The complexity of the diagnosis lies in the fact that it is almost impossible to detect it earlier than 14 days after the onset.
Складність діагностики полягає в тому, що його практично неможливо виявити раніше ніж через 14 днів після виникнення.

Useful properties of raisins for women consist in the fact that it is included in the menu of a balanced diet
Корисні властивості родзинок для жінок полягають в тому, що його включають в меню правильного збалансованого харчування

Due to the fact that it sorely lacking in our food,
Через те, що його катастрофічно не вистачає в нашій їжі,

The universal nature of Dadao lay in the fact that it can be used both in melee
Універсальний характер Дадао полягав у тому, що його можна було використовувати