THE FACT THAT WHEN - переклад на Українською

• те що при
• тим що при
• тому що при
• того що при

Приклади вживання The fact that when Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can not rely on the fact that when the war ended,
Ми не можемо розраховувати на те, що коли скінчиться війна,

Interesting was the fact that when you increase the number of batteries the current through the led is almost constant, and the voltage is slightly increased.
Цікавим виявився той факт, що при збільшенні числа батарей струм через світлодіод майже не змінюється, а напруга трохи збільшується.

Not to mention the fact that when you get several home owner insurance quotes you can then compare them for the best price.
Не кажучи вже про те, що коли ви отримуєте кілька цитат страхування власник будинку ви можете порівняти їх за найвигіднішими цінами.

But many were faced with the fact that when this happens, there is always a lack of necessary skills for this.
Але багато хто стикався з тим, що коли таке трапляється, завжди не вистачає необхідних навичок для цього.

The fact that when they tried to open the automatic gate
Справа в тому, що коли вони пробували відкрити автоматичні ворота

The fact that when a large amount of moisture in the soil root simply"choke"
Справа в тому, що при великій кількості вологи в грунті коріння просто«захлинуться»

We are used to the fact that when systems of this kind are introduced in Europe,
Ми звикли до того, що, коли системи подібного роду впроваджуються в Європі,

The matter is aggravated by the fact that when the child's teeth are cut,
Справа ускладнюється ще й тим, що коли у дитини ріжуться зуби,

Plus the fact that when entering the room light will create an intimate
Плюс в тому, що при попаданні в приміщення світла буде створюватися інтимна

Most psychologists believe this is due to the fact that when fathers move out,
Більшість психологів вважають, це пов'язано з тим, що коли батьки виїхати з квартири,

The beauty of volunteering lies in the fact that when you give, you receive so much more in return”.
Привабливість волонтерства полягає у тому, що коли ви даєте, натомість отримуєте значно більше".

The fundamental concept of a test study is the fact that when there is some impartial random factors,
Основна ідея вибіркового опитування полягає в тому, що якщо є сукупність незалежних випадкових величин,

We should also not lose sight of the fact that when Jesus was speaking to Nicodemus,
Нам також не слід залишати поза увагою той факт, що, коли Ісус говорив з Никодимом,

And then, what can compare with the fact that when you return home- you will be perfectly fluent in English!
Та й потім, що може зрівнятися з тим, що коли ви будете повертатися додому- ви будете чудово володіти англійською мовою!

And there's hardly doubting the fact that when it comes to office suites,
І навряд чи можна сумніватися в тому, що, коли справа доходить до офісних пакетів,

This takes into account the fact that when the thickness of the material is 12.7- 19 mm, S= 6 mm(according to the above standard).
При цьому враховують той факт, що при товщині матеріалу 12, 7- 19 мм, S= 6 мм(по вище наведеним стандарту).

Special attention is drawn to the fact that when Petro Poroshenko spoke
Особливу увагу звертає на те, що коли Петро Порошенко виступав

Probably the fact that when purchasing goods
Ймовірно з тим, що при покупці товарів

visions on the future focused on the fact that when the sun rises in the"Dark Rift".
бачень майбутнього зосереджені на факті, що коли Сонце сходить у цій"Темній Щілині".

Despite the fact that when creating design projects, all the experts unanimously say
Незважаючи на те, що при створенні дизайнерських проектів всі фахівці в один голос твердять,