REFLECTS THE FACT THAT - переклад на Українською

This name simply reflects the fact that the main function for updating the Q-value depends on the current state of the agent"S1",the agent enters after taking that action, and finally the next action"A2" the agent chooses in its new state.">

Ця назва просто відображає той факт, що основна функція оновлення Q-функції залежить від поточного стану агента S1,

The changes reflect the fact that.

Ці зміни відображають той факт, що.

The first pillar is the money supply, reflecting the fact that inflation in the long run is a monetary phenomenon.

Перший- це пропозиція грошей, яка відображає той факт, що інфляція у довгостроковому періоді є монетарним явищем.

These indicators reflect the fact that in addition to the personal qualities of the spouses, marital interaction is

Ці показники відображають той факт, що крім особистісних якостей подружжя, шлюбне взаємодія пов'язана з очікуваннями

In this situation, the term hidden variables is commonly used(reflecting the fact that the variables are"really there", but hidden).

В цій ситуації зазвичай застосовується термін приховані змінні(що відображає той факт, що змінні є«дійсно є», але вони приховані).

Local laws reflect the fact that Jordan is a predominantly Islamic country.

Місцеве законодавство свідчить про те, що Йорданія є країною, в якій панують загальні ісламські устої.

The ideal position should always clearly and directly reflect the fact that products of the company and services are primarily intended for human needs.

Ідеальне Положення завжди має чітко і прямо відображати те, що продукція і послуги компанії призначені, перш за все, для людських потреб.

shift themselves can be freely specified, reflecting the fact that coordinate systems can be freely specified in both space and time.

зсув можна задати вільно, відбиваючи той факт, що системи координат можна вибирати вільно як у просторі, так і в часі.

All this may reflect the fact that some kinds of Protestantism(like many strains of Islam)

Усе це може відображати той факт, що деякі напрями протестантизму(як і багато відгалужень ісламу)

Some sources prefer the term safer sex to more precisely reflect the fact that these practices reduce,

Деякі джерела вважають за краще термінбезпечного сексу, так як вона більш точно відображає той факт, що ці види практики зменшити,

The economic rights reflect the fact that a certain minimal level of material security is necessary for human dignity,

Економічні права відображають той факт, що для збереження людської гідності необхідним є певний мінімальний рівень матеріального забезпечення,

In 2014, Russia earned its largest ratings decline in a decade, reflecting the fact that Moscow's aggression abroad is closely tied to the Putin regime's domestic struggle for survival.

У 2014 році рейтинг Росії впав до найнижчого за 10 років рівня, що«відображає той факт, що зовнішня агресія Москви тісно пов'язана з боротьбою путінського режиму за виживання всередині країни».

The Guide has also been given a new title reflecting the fact that the New Legislative Framework is likely to be used,

Настанова також отримала нову назву, яка відображає той факт, що Нові законодавчі рамки ймовірно будуть використовуватися, принаймні частково,

whereas later on work will be more project-oriented reflecting the fact that Civil Engineers often work on projects involving many people.

надалі робота буде більш проектно-орієнтованої відображає той факт, що Інженери часто працюють на проектах за участю багатьох людей.

It also bears the name Fornax A, reflecting the fact that it is the brightest source of radio emission in the constellation-

Вона також носить ім'я Fornax A, відбиваючи той факт, що є яскравим джерелом радіовипромінювання у межах сузір'я,

thus reflecting the fact that it provides a vocabulary that can be used together with the other aspects of the OWL to create service descriptions.

на мову для опису веб-сервісів, таким чином відображуючи той факт, що вона надає словник, що разом із іншими аспектами OWL, може бути використаний для описання сервісів.

We will sometimes refer to the OWL-S ontology as a language for describing services, reflecting the fact that it provides a standard vocabulary that can be used together with the other aspects of the OWL description language to create service descriptions.

Часто на онтологію OWL-S ontology посилаються як на мову для опису веб-сервісів, таким чином відображуючи той факт, що вона надає словник, що разом із іншими аспектами OWL, може бути використаний для описання сервісів.

Phrases such as‘sustainable development' and‘responsible manufacturing are now commonly heard in the faculty, reflecting the fact that engineers are responsible citizens fully aware of the impact of what they do.

Такі фрази, як«сталого розвитку» та«відповідального виробництва в даний час часто чув на факультеті, відбиваючи той факт, що інженери відповідають громадяни повністю обізнані про приділяєте з того, що вони роблять.

this may partially reflect the fact that low body weight may be a sign of a person's poor health.

однак це може частково відображати той факт, що мала вага тіла може бути ознакою поганого здоров'я людини.

In fact, the world-famous NGO points out that“China's database contains only a tiny fraction of the thousands of death sentences that Amnesty International estimates are handed out every year in China, reflecting the fact that the Chinese government continues to maintain almost total secrecy over the number of people sentenced to death and executed in the country.”.

Ця база даних містить лише незначну частину тисяч смертних вироків, які виносяться кожного року у Китаї за оцінками Amnesty International, що відображає той факт, що китайський уряд продовжує дотримуватися майже повної секретності стосовно тих людей, яким винесли смертний вирок та яких стратили.