THE FACT THAT NOW - переклад на Українською

• те що зараз
• тому що зараз
• той факт що в даний час

Приклади вживання The fact that now Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the fact that now Democratic appointees
Тому той факт, що в даний час демократичні призначенці

The proof is the fact that now there is the so-called asteroid belt(consisting of about 400,000 asteroids), and that they found traces of organic molecules,
Доказом є те, що зараз там знаходиться так званий пояс астероїдів(складається приблизно з 400000 астероїдів), і ось на них знайдені сліди органічних молекул,

Only here there is a slight difference in the fact that now a person with colossal experience and knowledge, the head of a large
Тільки тут є невелика відмінність в тому, що зараз таким високим ступенем була відзначений людина з колосальним досвідом

Despite the fact that now the Bald Mountain(or as it is often called“Lyska”)
Незважаючи на те, що зараз Лиса гора(або, як її нерідко називають«Лиска»)

This led to the fact that now you can find batteries not only classic with liquid electrolyte
Це призвело до того, що зараз можна знайти батареї не тільки класичні з рідким електролітом і свинцевими пластинами,

In particular, he said, despite the fact that now the international passport in Ukraine can be issued in three different organizations,
Зокрема, він сказав, незважаючи на те, що наразі закордонний паспорт в Україні можна оформити в трьох різних організаціях,

especially considering the fact that Now you can buy ready-made platform for a limited torgovel
особливо якщо врахувати факт, що зараз можна купити вже готовий майданчик для продажу

Due to the fact that now in the Verkhovna Rada, there is much less than 226 deputies,
З огляду на те, що наразі у Верховній Раді присутні значно менше 226 народних депутатів

you might be aware of the fact that now you can book your tickets online from the internet
Ви могли б знати про те, що тепер ви можете забронювати квитки онлайн з Інтернету,

But we should pay attention to the fact that now the complaint is filed electronically
Але слід звернути увагу на те, що відтепер скарга подається в електронному вигляді

Friends, due to the fact that now we apply all our forces to help internally displaced persons
Друзі, в зв'язку з тим, що наразі всі наші зусилля йдуть на допомогу вимушеним переселенцям

Based on the fact that now the topic of anti-Semitism is being used heavily in the cynical political technology campaigns aimed at discrediting the political opposition
Виходячи з того, що вже зараз тема антисемітизму активно використовується в цинічних політтехнологічних кампаніях, спрямованих на дискредитацію політичної опозиції та громадського протестного руху,

And the fact that now we do not turn over the crispy pages(without drooling a finger!),
І те, що тепер ми не перевертаємо хрусткі сторінки(НЕ слинячи палець!), А свайпаем(точно так же- сухим

especially considering the fact that now you can buy ready-made platform for sales
особливо якщо врахувати факт, що зараз можна купити вже готовий майданчик для продажу

it is better to refer to the fact that now it is inconvenient to talk
краще послатися на те, що зараз незручно розмовляти

citing the fact that now the cars are not the same and they do not need anything.
якого раніше дотримувалися всі без винятку, мотивуючи це тим, що зараз вже машини не ті, і їм нічого не треба.

Despite the fact that now most of the movies,
Незважаючи на те, що зараз велика частина фільмів,

So the fact that now Democratic appointees
Тому той факт, що в даний час демократичні призначенці

Despite the fact that now the rating of the President of the United States is at around 44%,"finishing off" the democratic opposition in Congress on the wall issue,
Не дивлячись на те, що зараз рейтинг Президента США знаходиться на позначці 44%,«дотисканням» демократичної опозиції у Конгресі у питанні стіни він

By the way, the fact that now the project has turned into a kind of encyclopedia of motor sport
До речі, те, що зараз проект перетворився за сумісництвом у своєрідну енциклопедію автоспорту