THE FAIRY TALE - переклад на Українською

• казка
• казкових
• казку
• казки
• казці

Приклади вживання The fairy tale Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fairy tale should offer the replacing experience,
Казка повинна пропонувати замісник досвід,

Unbelievable adventures of the fairy tale characters will be accompanied by special effects:
Неймовірні пригоди казкових персонажів буде супроводжуватися спецефектами: виступами кінно-трюкового театру,

The fairy tale"How lord searching for a trouble"(1886) is now published.
Опублікована казка«Як пан собі біди шукав»(1886 р.).

In America, Exupery wrote his most famous work- the fairy tale“Little Prince”(1943),
В Америці Екзюпері написав і свій найзнаменитіший твір- казку«Маленький принц»(1943),

Tkach R.M.[9] thinks that for the fairy tale or history to find the strength
Псіхокоррекційні казки застосовуються, для того щоб казка або історія знайшла силу

Joyful morris dancers will invite you to the fairy tale, where every young man can turn into a charming prince, and every beautiful princess may dance around the city square.
Веселі танцівники-мореск'єри запросять вас до казки, у якій кожен юнак може перетворитися на принца, а будь-яка прекрасна принцеса- танцювати на майданах.

To get to the fairy tale on the 13th floor in one of entrances in Troyeshchina, Radunskaya, 26.
Потрапити в казку на 13-му поверсі в одному з під'їздів на Троєщині за адресою Радунська, 26.

The fairy tale consists of small things
Казка складається з дрібниць

For example, the brothers Grimm in the fairy tale"Hansel and Gretel" children find an edible gingerbread house.
Наприклад, у братів Грімм в казці«Гензель і Гретель» діти знаходять їстівний пряниковий будиночок.

I remember an episode from the fairy tale“Frost”, as the mother rubbed Marfusha with her beets on her cheeks to make her as attractive as possible for the potential groom.
Пригадується епізод з казки«Морозко», як мати натирала Марфуші щоки буряком, щоб зробити її максимально привабливою для потенційного нареченого.

So let's make the fairy tale come true- become a magician for these kids!
Давайте разом втілимо казку в реальність- станьте чарівником для таких малюків!

The fairy tale of a miracle, devotion
Казка про диво, відданість

This pattern is related to the fairy tale, becauseits name sounds like"Through the Looking Glass.
Ця картина має відношення до казки, тому щоназва її звучить як«Задзеркалля».

In 1946 he starred in the fairy tale"The Stone Flower" the attack".">
У 1946 році знялася в казці"Кам'яна квітка"

Beneficiary auction in the Museum of History of Kyiv«Give a child the fairy tale»(catalogue), bids№57,56,
Благодійний аукціон у Музеї Історії Києва«Подаруй дитині казку»(каталог), лоти №57,

Most of all I liked the fairy tale“The Snow Queen”,
Особливо мені подобається казка“Снігова королева”

The characters of the fairy tale show scenes,
Персонажі казки показують сценки,

the hero Velimir in the fairy tale"The Mistress of the Magic Forest" cuts her way in prickly thickets with a blade of bulat.
герой Велімір у казці«Господиня чарівного лісу» вирубує собі дорогу в колючих заростях клинком з булату.

Remember the fairy tale about Snow White and its poisoned apple
Згадайте казку про Білосніжку та її отруєне яблуко- ось наочний приклад того,

weeks of being together as a family aren't exactly the fairy tale you had in mind,
тижнів з моменту разом, як сім'я не зовсім казка ви мали на увазі,