Приклади вживання The filmmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the scenes in the film that took place on the ship Lumerian Star, the filmmakers used the Sea Launch Commander,
Для зйомок сцен фільму, що відбуваються на кораблі«Лумеріанська Зірка», фільммейкери зафрахтували корабель«Сі Лонс Командер»,At the final editing, the filmmakers removed several violent scenes,
The filmmakers promise that Sigourney Weaver
I wish all these tutorials and the filmmakers who seek a sincere"'Happy Birthday''!
For the scenes in the film that took place on the ship Lumerian Star, the filmmakers used the Sea Launch Commander,
Для зйомок сцен фільму, що відбуваються на кораблі«Лумеріанська Зірка», фільммейкери зафрахтували корабель«Сі Лонс Командер»,The filmmakers set out for a journey together with Natalya who carries necessary things for the soldiers who protect the southern border of the country.
Автори фільму вирушають в мандрівку із Наталею, яка везе необхідні речі військовим, які бережуть південний кордон країни.But the filmmakers thought and came to the conclusion that it would be impossible to fit all the events into one picture, and therefore it was decided to shoot the series.
Але кінематографісти подумали і прийшли до думки, що всі події неможливо буде вмістити в одну картину, тому і було прийнято рішення знімати серіал.Back in Germany the filmmakers quizzed the businessmen that sold the tombstones;
Повернувшись до Німеччини, творці фільму випитували бізнесменів, які продали надгробки-Програмне забезпечення дозволило кінорежисерам надати кожної моделі персонажів агент А. І. Який міг би використовувати бібліотеку з 350 анімацій.The filmmakers who have been invited to the event are very experienced in co-production
Запрошені іноземні фільммейкери мають великий досвід роботи у копродукції,Using this metaphor, the filmmakers tried to convey the only thought- any person has a limit that he is not able to cross.
За допомогою даної метафори творці фільму намагалися передати єдину думку- у будь-якої людини є межа, який він не здатний переступити.The filmmakers decided that the color correction should be an integral part of the reconstruction of a digital copy.
Автори фільму вирішили, що корекція повинна бути невід'ємною частиною відтворення цифрової копії.Congrats to Julia and Steven, the filmmakers behind American Factory,
As a tribute to the Walt Disney Family Museum, the filmmakers set Riley's hockey rink in the exact spot where the museum is located in San Francisco.
В якості триб'юту музею the Walt Disney Family Museum фільммейкери розташували хокейний каток Райлі на тому самому місці, де у Сан-Франциско знаходиться цей музей.For several years the filmmakers attempted to secure permission to film in North Korea,
Протягом декількох років творці фільму намагалися отримати дозвіл знімати в Північній Кореї,he wanted the filmmakers to shoot not a dummy,
він хотів щоб кінематографісти знімали не муляж,Pope Francis asked the filmmakers to make a movie that communicated Jesus' message to children.
Папа Франциск особисто попросив кінематографістів створити фільм, який буде нести послання Христа дітям.Фільм не містить пісень, написаних Гендріксом, оскільки запит режисерів на використання був відхилений компанією Experience Hendrix LLC.Furthermore, the filmmakers know my long-standing policy of not endorsing other people or their work.
Крім того, творці фільму знають мою давню політику не схвалювати інших людей або їх роботу.
