THE FIRST CYCLE - переклад на Українською

• перший цикл
• першого циклу
• першому циклі

Приклади вживання The first cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first cycle, basics, in which for three years
Перший цикл, основи, в якому протягом двох років

The first cycle of educational workshops“Microgrant Workshops” organized by the Wrocław program of Microgrants entitled“Memory of the place- memory of its inhabitants”….
Перший цикл“Семінарів мікрогрантів”, організований Вроцлавською програмою Мікрогрантів, має назву«Пам'ять про місце- пам'ять його мешканців» і відбудеться 22 та 23 лютого між 11:00….

With regard to the studies prescribed for the first cycle, the Faculty may make use of the studies done in another Faculty
Що стосується студій, призначених для першого циклу, факультет може скористатись студіями, зробленими на іншому факультеті,

The first cycle, lasting at least one year
Перший цикл, що триває не менше одного року або двох семестрів,

After the first cycle of studies(license), the Master"Energy efficiency of building systems," adds EEITB engineers skills,
Після першого циклу досліджень(ліцензії), Майстер"Енергоефективність будівельних систем," додає EEITB інженерів навички,

After discontinuation of the drug, pregnancy may occur in the first cycle("rebound" effect), therefore, if you are not interested in conception, you should use other methods of contraception;
Після припинення прийому препарату вагітність може наступити вже в першому циклі("rebound''-ефект), тому при незацікавленості в зачатті слід вжити інші методи контрацепції;

The first cycle, basics, in which for two years
Перший цикл, основи, в якому протягом двох років

Thereby, the first cycle study programme in mathematics and the second cycle
Таким чином, навчальна програма першого циклу з математики та навчального курсу другого циклу з математики

The first cycle, fundamentals, which lasts for five years
Перший цикл, основи, який триває п'ять років

Thereby, the first cycle study program in mathematics and the second cycle
Таким чином, навчальна програма першого циклу з математики та навчального курсу другого циклу з математики

Where the first cycle of the Faculty lasts for only three years,
Якщо перший цикл факультету триває лише три роки,

only 30% get pregnant within the first cycle, 85% within 12 months,
лише 30% жінок вагітніють протягом першого циклу, 85%- протягом 12 місяців,

when the mythical Yellow Emperor started the first cycle of the Chinese zodiac
коли міфічний Жовтий імператор започаткував перший цикл зодіакального календаря

following the first cycle studies and leading to the professional title of Master(magister,
5- 2 роки після навчання першого циклу й дозволяє отримати професійну кваліфікацію магістра(magister

On the 14-th of June 2018 in the premises of the Institute the first cycle of trainings in crisis management in case of emergencies of radioactive, chemical, biological
Червня 2018 року в ІДУЦЗ завершено проведення першого циклу тренінгів з питань кризового управління у разі надзвичайних ситуацій радіаційного,

other countries, the first cycle continues 3 years, and graduates receive Bachelor of Law degree;
Мексиці та ін 1-й цикл- 3 роки(закінчили присуджується ступінь бакалавра права), 2-й цикл- 1

The first cycle is an adaptation of Shakespeare's second historical tetralogy,
Перший цикл складався з екранізацій другої шекспірівської історичної тетралогії- Генріади:

Cooperation is to provide Master's students with additional skills to those acquired in the first cycle, enabling them to be highly employable as managers,
завдання надати студент магістра додаткових навички, набуті в ході першого циклу, щоб забезпечити їм високі зайнятості в якості керівників,

The Master in International Cooperation and Development has as main objective to provide Master's students additional skills acquired in the first cycle to allow them a high employability as leaders,
Магістр міжнародного співробітництва та розвиток має в якості основного завдання надати студент магістра додаткових навички, набуті в ході першого циклу, щоб забезпечити їм високі зайнятості в якості керівників,

business permit from the first cycle create and generate tangible work,
вирішенню бізнесу з першого циклу створення і відчутну роботи,