THE FIRST DELIVERY - переклад на Українською

• перша поставка
• перша доставка
• першу поставку
• перші поставки
• першої поставки

Приклади вживання The first delivery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first customer to use this model is the Swiss company Zimex, the first delivery is expected in September 2009.
Перший клієнт використовувати цю модель є швейцарська компанія Zimex, перша поставка очікується у вересні 2009.

I was so inspired that I couldn't sleep the night the first delivery was made.
Я була у такому захваті, що не могла заснути тієї ночі, коли мала відбутися перша поставка.

The recipient can independently pick up the order at the pickup point within 12 hours after the first delivery, specifying the order number.
Одержувач може самостійно забрати замовлення в пункті самовивезення протягом 12-и годин після першої доставки, вказавши номер замовлення.

Pick up the order yourself at the pickup point within 12 hours after the first delivery, specifying the order number;
Самостійно забрати замовлення в пункті самовивезення протягом 12 годин після першої доставки, вказавши номер замовлення;

For the purposes of this sub-item, the first delivery of the housing(housing fund object) shall be understood as.
Для цілей цього підпункту під першою поставкою житла(об'єктів житлового фонду) розуміється.

was received on February 6, 2009, and the first delivery to launch customer Air France took place on February 19, 2009.
EASA для вантажної модифікації відбулася 6 лютого 2009 року, а передача першого літака стартовому замовнику Air France відбулася 19 лютого 2009 року.

The first delivery was in 1986,
Перша поставка відбулася в 1986,

We are planning to make the first delivery of gas through this pipeline to Greece in June 2019,” Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said, commenting on the opening of TANAP.
У червні 2019 року ми плануємо здійснити по цьому газопроводу першу поставку газу в Грецію»,- прокоментував відкриття TANAP президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган.

imported goods(throughout the whole line of deliveries to the final consumer), but not only to the first delivery of the importer itself.
це правило застосовується до всіх операцій поставки імпортних товарів(по всьому ланцюгу поставок до кінцевого споживача), а не лише до першої поставки самого імпортера.

He is headed out for the first delivery of oxygen that day,
Вона вийшла за першою поставкою кисню сьогодні

upon re-sending it you will have to pay the first delivery, the cost of returning it to us
при повторному його відправленні, Вам доведеться оплатити першу доставку, вартість повернення його до нас

When the first delivery was by caesarean section on that there was any objective reasons, a reasonable question
Коли перші пологи проходили за допомогою кесаревого розтину на що були які-небудь об'єктивні причини,

The first deliveries abroad Bembi began to do since 2005.
Перші поставки за кордон компанія Bembi почала робити з 2005 року.

The first deliveries of metal detectors were realized for different industries.
Перші поставки металодетекторів для різних галузей промисловості.

The first deliveries of KaDar's products abroad took place in 2012.
Перші поставки продукції KaDar за кордон відбулися в 2012 році.

The first deliveries of Ukrainian strong alcohol took place in Kenya and Nigeria.
Перші поставки українського міцного алкоголю відбулися в Кенію та Нігерію.

The first deliveries of completed Ukrainian products took place.
Відбулися і перші поставки завершених українських продуктів.

The first deliveries of Azerbaijani gas to Europe are planned in 2020.
Перші поставки газу з Азербайджану в Європу очікуються в 2020 році.

And the first deliveries will begin in summer of 2015.
А перші поставки розпочнуться влітку 2015 року.

At the moment, the first deliveries have already been performed.
На даний момент вже здійснені перші поставки.