THE FIRST DETAILS - переклад на Українською

• перші подробиці
• перші деталі
• першими подробицями

Приклади вживання The first details Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is, in fact, the first detailed study of Ukrainians in Tirol.
Це, по суті, перше розгорнене дослідження українства в Тіролі.

This was the first detailed study of orbital rotation in galaxies.
Це було перше детальне дослідження орбітального обертання в галактиках.

The Istanbul Chambers of Commerce have financed the first detailed book on Turkey for American teachers.
Стамбульської палати профінансували першу докладну книгу про Туреччину для американських вчителів.

The first detailed images of atoms showing different types of clouds of electrons surrounding carbon atoms.
Перші детальні зображення атомів, які демонструють різні конфігурації електронних хмар, навколо вуглецевого атома.

The first detailed European accounts of exploration to Laos in the sixteenth century described in detail the delicate bas reliefs which were found on the temples and palaces.
Перші детальні європейські описи досліджень Лаосу в XVI столітті описували витончені барельєфи, розташовані у храмах і палацах.

The first detail learning automata paper is surveyed by Narendra
Перше детальне дослідження про автомати з самонавчанням(англ. learning automata) здійснили Нарендра

The first detailed images of atoms showing different types of clouds of electrons surrounding carbon atoms.
Перші детальні зображення атомів показують різні види хмар електронів, які оточують вуглецевий атом.

The first detailed images of atoms show various arrangements of the clouds of electrons surrounding a carbon atom.
Перші детальні зображення атомів, які демонструють різні конфігурації електронних хмар, навколо вуглецевого атома.

The first detailed computer models of the fated crash were made about a decade ago by University of Toronto astronomer John Dubinski.
Перші детальні комп'ютерні моделі зіткнення цих галактик були зроблені астрономом Джоном Дубинські з Торонтського Університету.

City and WNISEF have presented the first detailed overview of all basic elements of the Ukrainian tech ecosystem.
City та фонд WNISEF презентували перший детальний огляд всіх головних елементів української технологічної екосистеми.

Cassini will take the first detailed photos of the rings closest to Saturn
Кассіні» зробить перші детальні фотографії найближчих до Сатурна кілець

Italian astronomer Giovanni Schiaparelli published the first detailed map of Mars.
італійський астроном Джованні Скіапареллі опублікував першу деталізовану мапу Марса.

is the first detailed study of the number of water channels,
являє собою перше докладне вивчення кількості водних русел,

The English Protectorate that was set up by Oliver Cromwell after the English Civil War promulgated the first detailed written constitution adopted by a modern state;
Англійський протекторат, створений Олівером Кромвелем після громадянської війни, оприлюднив першу докладну письмову конституцію, ухвалену сучасною державою;

A clear understanding of the morphological basis of many clinical disciplines were followed by the first detailed descriptions of anatomical structures.
Виникли більш ясні уявлення про морфологічне підґрунтя багатьох клінічних дисциплін, що були обумовлені появою перших докладних описів анатомічних структур.

Another effect of the war experiences was to give the impetus to the first detailed discussion of banking
Ще одним наслідком військових подій стало створення стимулів для першого скрупульозного обговорення проблем банківської

Astronomers received the first detailed images of the vicinity of the supermassive black hole in the center of the Milky Way,
Астрономи отримали перші детальні знімки околиць надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху,

NASA satellites received the first detailed images of a giant iceberg,
Супутники НАСА отримали перші детальні знімки гігантського айсберга,

An international team of researchers from the United States, the UK, and Indonesia has developed the first detailed computer model to represent the eruption of the Anak Krakatau volcano in an effort to better understand how the catastrophic event occurred.
Міжнародна група дослідників зі Сполучених Штатів, Великобританії та Індонезії розробила першу детальну комп'ютерну модель для представлення виверження вулкан Анак-Кракатау в спробі краще зрозуміти, як сталося ця катастрофічна подія.

The English Protectorate that was set up by Oliver Cromwell after the English Civil War promulgated the first detailed written constitution adopted by a modern state; it was called the Instrument of Government.
Англійський протекторат, створений Олівером Кромвелем після громадянської війни, оприлюднив першу докладну письмову конституцію, ухвалену сучасною державою; вона мала назву Інструмент управління.