Приклади вживання The first evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the middle Ages, the first evidence of meetings with strange people,
в роки Середньовіччя з'явилися перші свідчення зустрічей з дивними людьми,This is considered the first evidence of systematic use of weapons in a species other than humans.
Це вважається першим свідченням планомірного використання зброї іншими видами тварин, крім людей.February 2014: ESO's New Technology Telescope(NTT) has been used to find the first evidence that asteroids can have a highly varied internal structure.
Лютого 2014 р.: Вчені використали Телескоп Нової Технології(NTT), щоб надати перший доказ того, що астероїди можуть мати різноманітну внутрішню структуру.Now a legendary physicist says he has found the first evidence of an eternal cyclical cosmos.
Але легендарний фізик заявляє, що він виявив перше свідчення вічної, циклічній сутності світобудови.They say their study provides the first evidence of a direct link between global warming from human activities
Вони кажуть, що їх дослідження дає перші докази прямого зв'язку між глобальним потеплінням від людської діяльностіAntiquity reports that the find“provides the first evidence of a polychromatic mosaic floor with clear patterning.”.
У дослідженні повідомляється, що ця знахідка"є першим свідченням поліхромної мозаїчної підлоги з чітким малюнком".ESO's New Technology Telescope has been used to find the first evidence that asteroids can have a highly varied internal structure.
Вчені використали Телескоп Нової Технології(NTT), щоб надати перший доказ того, що астероїди можуть мати різноманітну внутрішню структуру.But a legendary physicist says he's found the first evidence of an eternal, cyclic cosmos.
Але легендарний фізик заявляє, що він виявив перше свідчення вічної, циклічній сутності світобудови.Org» Earth» Scientists have found the first evidence for the existence of life in the water subglacial Antarctic lake.
Org» Земля» Вчені виявили перші докази існування життя у воді підлідного антарктичного озера.A team of scientists led by Carnegie's Jacqueline Faherty has discovered the first evidence of water ice clouds on an object outside of our own Solar System.
Група вчених під керівництвом Карнегі Жаклін Фахерті виявила перші докази льодовикових хмар на одному об'єкті за межами власної Сонячної системи.This discovery provides the first evidence of the existence of elovanoids
Це відкриття- перше свідоцтво існування елованоїдів,One of the first evidence of Middle Island's pink lake dates back to the journals of Matthew Flinders,
Одні з перших доказів існування озера Хіллер на Міддл Айленд відносяться до часу журналів Метью Фліндерса,The first evidence that it possesses a regular structure at the molecular level was presented in the mid-1930s.
Перший доказ того, що колаген має постійну структуру на молекулярному рівні, було представлено в середині 30-х років минулого століття.The first evidence that tramadol 50 mgs it possesses a regular structure at the molecular level was presented in the mid-1930s.
Перший доказ того, що колаген має постійну структуру на молекулярному рівні, було представлено в середині 30-х років минулого століття.Detecting the same mohanite is the first evidence that the ice on the Moon is most likely located somewhere in the middle and low latitudes of the satellite.
Виявлення ж моганіта є першим доказам того, що лід на Місяці, найімовірніше, розташовується десь в середніх і низьких широтах супутника.Це відкриття дає перший доказ того, що мутації FOXP2, специфічні для людини, впливають на мову.But the new study shows the first evidence that decisions about an unsatisfying romantic relationship may involve an altruistic component.
Але нове дослідження показує перший доказ того, що рішення про збереження незадовільних романтичних відносин можуть включати альтруїстичний компонент.Scientists have found the first evidence that particles of air pollution travel through pregnant women's lungs and lodge in their placentas.
Вчені виявили перші докази того, що частинки забрудненого атмосферного повітря через легені вагітних жінок потрапляють у плаценту плодів[1].Scientists found the first evidence that air pollution particles travel through pregnant women lungs and lodge in their placentas.
Вчені виявили перші докази того, що частинки забрудненого атмосферного повітря через легені вагітних жінок потрапляють у плаценту плодів[1].We have provided the first evidence suggesting that this effect can arise from perceptual processes present in other vertebrates.
Ми надали перші докази того, що цей ефект може виникнути в результаті сприйняття процесів, присутніх в інших хребетних.
