Приклади вживання The first five Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use of flash in the playing area is restricted to the first ten minutes of the first round and the first five minutes of each subsequent round, unless the CA decides otherwise.
Дозвіл на фотографування обмежується If the person does not receive help during the first five minutes of fainting, it can result in permanent damage to the brain.
Якщо людина не отримує допомогу протягом перших п'яти хвилин непритомності, це може призвести до постійного пошкодження мозку.From"History" is completely preserved, only the first five, the others came in more or less detailed presentation.
З книг«Історії» повністю збереглись тільки перші 5, інші дійшли в більш-менш детальних переказах.During the first five months of 2008, while demand for oil remained effectively stagnant, prices grew by more than a third.
Протягом перших 5 місяців 2008 року при фактичній стагнації попиту ціни на нафту виросли більш ніж на третину.During the first five months of this year, Ukraine exported 145 thousand decaliters of wine,
Протягом перших п'яти місяців цього року Україна поставила на експорт 145 тис. дал. вина,Кількість виїздів мобільних груп з моніторингу дотримання прав людини за перші 5 місяців 2010 року зменшилася на 89 відсотків порівняно з 2009 роком.Учні перших 5 класів носять традиційну шкільну форму- матроску,For example, he dismisses the effects of environment on the development of character during the first five years of life,
Наприклад, він відкидає вплив навколишнього середовища на розвиток характеру протягом перших п'яти років життя,If it does not catch you in the first five minutes… you are bored!
Якщо ви не можете заснути протягом перших 5-ти хвилин, ви недостатньо втомилися!”!You look back to the first five shuttle launches,
Якщо пригадати перші 5 запусків шаттлів,For the first five years of a child's life,
Протягом перших 5 років життя дитини,Pet food must be introduced gradually(at least during the first five days).
Корм необхідно вводити в раціон поступово(принаймні протягом перших 5-ти d(днів)).YesWeCan Casino YesWeCan Casino $10 Free No Deposit Bonus plus $2,000 Free spread over the first five deposits with a 100% match program… Play Now.
YesWeCan казино YesWeCan казино$ 10 Безкоштовна Ні Депозит Бонус плюс$ 2,000 Вільне розповсюдження протягом перших п'яти родовищ з програмою% матчу 100….searching for hidden information in the first five books of the Hebrew Bible.
шукав приховану інформацію в перших п'ятьох книгах єврейської Біблії.According to him, the first five mobile teams(there are now seven of them), significantly changed the work of the centers.
За його словами, перші 5 мобільних бригад, які було створено(а надалі їх стало 7), суттєво змінили роботу центрів.On the fourth place there is the Japanese Subaru brand, and the South Korean company Kia which for the last year has lost two positions in rating closes the first five.
На четвертому місці йде японський бренд Subaru, а замикає першу п'ятірку південнокорейська компанія Kia, яка за останній рік втратила дві позиції в рейтингу.Freud believed that the individual, during the first five years of life, progresses through several developmental stages that affect personality.
Фрейд вважав, що протягом перших 5 років життя індивід проходить кілька етапів розвитку, що впливають на його особу.90% of startups fail within the first five years of operation.
90% початківців зазнають невдачі протягом перших п'яти років роботи.I could talk about the first five, ten or 50 steps, but each of them is critically important.
Я б міг розповісти і про перші 5, 10 і 50 кроків, але кожен з них критично важливий сам по собі.The first five confidently closed the revolutionary Oppo Find X in all respects,
Першу п'ятірку впевнено замкнув революційний в усіх відношеннях Oppo Find X, який став 
