Приклади вживання Першу п'ятірку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша п'ятірка рейтингу виглядає так.
Аеропорт- першої п'ятірки для міжнародних вантажних
The airport is top five for international cargoПерша п'ятірка найбільш конкурентоспроможних економік у світі залишається такою ж, як у попередньому році, але їх порядок змінюється.
The top five most competitive economies in the world in the IMD ranking remain the same as in the previous year, but their order has changed.Перша п'ятірка найбільш конкурентоспроможних економік у світі залишається такою ж, як у попередньому році,
The top five most competitive economies remain the same as the previous yearПерша п'ятірка- це три пікапа
The top five are three pickup trucksПерша п'ятірка найбільш конкурентоспроможних економік у світі залишається такою ж, як у попередньому році,
The top five most competitive economies in the world remain the same as in the previous year,Перша п'ятірка найбільш конкурентоспроможних економік у світі залишається такою ж, як у попередньому році,
The top five most- competitive economies in the world remained the same as the year before,Перша п'ятірка рейтингу чоловіків, якими найбільше захоплюється світ, не змінилась з минулого року.
The top five most admired men in the world have not changed since last year's poll.Олена Потапенко кваліфікувалася, посівши найвище місце серед претенденток поза межами першої п'ятірки на Чемпіонаті Азії та Океанії 2015.
Yelena Potapenko had claimed an Olympic spot as the highest-ranked eligible modern pentathlete outside the top five at the 2015 Asia& Oceania Championships.він набрав достатньо пари, щоб потрапити до першої п'ятірки навіть над іншими, більшими іменами.
it picked up just enough steam to make it to the top five, even over some other, bigger names.Будь-рейтинг кілька суб'єктивний, тому необов'язково гнатися строго за лідером- будь-який з брендів першої п'ятірки виявиться вельми гідним рішенням.
Any rating is somewhat subjective, therefore it is not necessary to chase strictly the leader- any of the top five brands will be a very worthy decision.Починаючи з 2003 року, Girls Aloud випустили ще двадцять синглів- всі вони увійшли в першу десятку UK Singles Chart, п'ятнадцять з них досягнули першої п'ятірки.
Since 2003, Girls Aloud have released twenty additional singles, with all but one charting within the Відзначимо, що перша п'ятірка світового рейтингу складається з американських і британських вишів.
It should be noted that the first five of Буквально за останні три роки частково змінилася перша п'ятірка країн-лідерів із геотермальної встановленої потужності(рис. 3, 4).
In У 2019 році ця категорія стабільно входить до першої п'ятірки найпопулярніших на Twitch, але це лише крапля в морі,
In 2019, this category is one of the top five ones on Twitch,Що стосується першої п'ятірки близькосхідних країн за обсягом військового бюджету,
With regard to the top five countries of the Middle East in terms of the military budget,Цікаво, що один з тендерів ми програли вітчизняній юридичній компанії з першої п'ятірки, яка погодилася представляти інтереси групи компаній в антидемпінговому розслідуванні за символічну ціну.
Interestingly, we lost one of the tenders to the domestic law firm of the top five, which agreed to represent the interests of the group of companies in an anti-predatory pricing investigation for a nominal price.визначився зі своїм вибором, перша п'ятірка президентських перегонів виглядала би наступним чином: П.
decided on their choice, the top five of presidential race would look like this: P. Poroshenko- 53.2%, the second highest ranked Y.займала друге місце два роки тому, вилетіла з першої п'ятірки на шосте місце.
ranked second place two years ago was knocked out of the top five to sixth place.тому поки нічого не повідомляють публічно, крім першої п'ятірки",- повідомив один з присутніх на з'їзді нардепів.
because so far nothing was said publicly except for the top five," one of those present at the Congress of the deputies said.
