THE FIRST LAYER - переклад на Українською

• перший шар
• першого шару
• першим шаром
• першому шарі
• перший рівень

Приклади вживання The first layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the first layer has dried,
Після висихання першого шару губкою ж наноситься

cut into thin sticks and spread the first layer, add to taste.
ріжемо тонкими брусочками і викладаємо першим шаром, присаливаем за смаком.

I recommend gluing the first layer of grains with the smooth side up- this way you can completely close the gaps of the workpiece.
Перший шар зерен рекомендую клеїти гладкою стороною вгору- так можна повністю закрити просвіти заготовки.

For the first layer suitable roller with a long nap,
Для першого шару підійде валик з довгим ворсом,

That's impossible if the first layer, the Tapeats Sandstone, was deposited over North America
Це неможливо, якщо перший шар(піщаник Tapeats) був відкладений у Північній Америці за 460 мільйонів років до того,

Once the walls are ready for ottepelnoy need to go to the first layer of thermal insulation, waterproofing baths.
Як тільки стіни будуть готові до утепелнию потрібно переходити до першого шару теплоізоляції- гідроізоляції лазні.

In order to maximize the level of the floor surface, stretched gauze is put on the first layer, after which they are puttied on one more layer..
Щоб максимально вирівняти поверхню підлоги, на перший шар кладуть розтягнуту марлю, після чого шпаклюють ще на один шар..

held around the skull slightly above the first layer.
проводять навколо черепа трохи вище першого шару.

When pathogens succeed in invading through the first layer of defense, they are stopped by the second line of defense.
Коли патогенів вдасться вторгнення через перший шар оборони, вони зупинили друга лінія оборони.

with a stretching motion from ceiling to floor apply the first layer.
розтягують рухом від стелі до підлоги нанести перший шар.

After a brief vystoyki sufficient to form a solid foundation, the first layer is applied a second layer of candy mass and after the second vystoyki- the third layer..
Після нетривалої вистойки, достатньої для утворення міцної основи, на перший шар наноситься другий шар цукеркової маси і після другої вистойки- третій шар..

Then cut out the first layer pyatilistnuyu outlet,
Потім з першого шару висікають пятілістную розетку,

Recurrent neural networks: data from hidden layer output neurons are partially transferred to the first layer or other layer with a smaller number.
Нейромережі рекурентного типу- у яких дані з вихідних нейронів із прихованого шару передаються частково в перший шар або інший шар із меншим номером.

Its atmosphere has three layers, the first layer is composed mostly of ammonia ice,
Атмосфера Сатурна має три шари: перший шар складається в основному з аміачного льоду,

The first layer of Soap Lake is made up of about 81 feet of mineral water;
Перший шар озера складається з близько 81 футів мінеральної води. Другий рівень грязеподібний

With this method, after applying the first layer and forming a protective film, a part of the body is lowered into
При цьому методі після нанесення першого шару і утворення захисної плівки частину тіла опускають в клейончатий мішок,

in the form of multicolored snowmen, the first layer- cream filling,
у вигляді різнокольорових Сніговиків, перший шар- кремова начинка,

after drying the first layer(30 minutes) covers the second
після висихання першого шару(30 хвилин) покриваємо другим шаром,

When reading information, the laser beam first focuses on the first layer(the first layer is read), and then on the second layer(the second layer is read).
При зчитуванні інформації лазерний промінь спочатку фокусується на першому шарі(зчитується перший шар), а потім на другому(зчитується другий шар)..

Clinging the first layer of rubber, we moved to the leftTo the right,
Чіпляючи перший шар резіночек, ми рухалися зліванаправо,