Приклади вживання The first printed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first printed edition and widely read English translation was published in 1837 by George Turnour,
Перше друковане видання й англійський переклад«Махавамси» були опубліковані в 1837 році Джорджем Тернером, історикомThe first printed photograph was an image of Steinway Hall in Manhattan published on December 2, 1873.
Перша друкована фотографія була зображенням Steinway Hall[en] на Манхеттені, опублікована 2 грудня 1873.The first printed proof of the ravens' presence in the Tower is an illustration,
Першим друкованим доказом життя воронів в Тауері була ілюстрація,Which is the first printed publication in Ukraine and in the CIS countries.
Даний журнал є першим друкованим виданням на території Україниthe Royal Institute,">published the first printed Faraday's work.
вийшла перша друкована праця Фарадея.So you're looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Перед вами- одна з перших друкованих книг, в якій використано шрифт з рухомих літер, 550 років тому.For example, the first printed version of the map of Russia- a map of Moscow lands,
Наприклад, перший друкований варіант карти Русі- карта Московських земель,Events dedicated to the first printed Ukrainian book
Рік- проведення заходів, присвячених першій друкованій українській книзіWoodcut illustration from Kuchenmaistrey, the first printed cookbook in German, woodcut, 1485.
Ілюстрація з Kuchenmaistrey, першої друкованої кулінарної книги німецькою мовою, ксилографія, 1485.The first printed versions of the Elements appeared at Venice in 1482,
Перша друковна версія Начал з'явилась у Венеції в 1482The first printed collection of poetry
Перше друковане видання збірки поезійUnlike avvisi, the first printed magazines were published at regular intervals,
На відміну від avvisi, перші друковані часописи виходили періодично(переважно з тижневимThe first printed story by Ostap Vyshnia-«Denikin's Democratic Reforms» was published on 2 November 1919 in the newspaper«Narodna Volia»
Перший надрукований твір Остапа Вишні-«Демократичні реформи Денікіна»- побачило світ 2 листопада 1919 року в газеті«Народна Воля»The first printed edition appeared in 1482(based on Giovanni Campano's 1260 edition),
Перша друкована версія з'явилась в 1482 році(на основі редакції Джованні Кампано 1260 року)The first printed edition appeared in 1482(based on Campanus of Novara's 1260 edition),
Перша друкована версія з'явилась в 1482 році(на основі редакції Джованні Кампано 1260 року)Dances of fifteenth-century England from the Gresley manuscript".[1] The first printed English source appeared in 1651,
Танці Англії п'ятнадцятого століття з рукопису Греслі".[1] Перше друковане англійське джерело з'явилося в 1651 році,The first printed work on the airship was"Managed Metallic Balloon"(1892),
Першим друкованим працею про дирижаблях був"Аеростат металевий керований"(1892),The first printed edition appeared in 1482(based on Giovanni Campano's 1260 edition),
Перша друкована версія з'явилась в 1482 році(на основі редакції Джованні Кампано 1260 року)Книга є першим друкованим виданням Октоїха в Україні,The first printed work on the airship was"A Controllable Metallic Balloon"(1892),
Першим друкованим працею про дирижаблі був"Аеростат металевий керований"(1892),
