THE FIVE PERMANENT MEMBERS - переклад на Українською

• п'ять постійних членів
• п'яти постійних членів
• п'ятьма постійними членами
• 5-ти постійних членів
• 5 постійних членів
• п'ятеро постійних членів
• 5-ти діючих членів

Приклади вживання The five permanent members Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the five permanent members of the United Nations Security Council.
зокрема п'яти постійних членів Рада Безпеки ООН.

Talks between Tehran and the five permanent members of the U.N. Security Council
Переговори між Тегераном і представниками п'ятьох постійних членів Ради Безпеки ООН

The five permanent members each have veto power,
Кожен з п'яти постійних членів володіє правом вето

The five permanent members hold veto power over substantive
П'ять постійних членів Ради мають право на«вето»

When more than 80% of the profits from the global arms trade go to the five permanent members of the Security Council(Cohn 2008,
Коли 80% прибутку від міжнародної торгівлі зброєю іде до п'яти постійних членів Ради Безпеки(Cohn 2008, 18), питання про те, як на практиці Рада

Britain and China- the five permanent members of the United Nations Security Council- are due to meet in Beijing on Jan. 30 to discuss arms control.
Велика Британія і Китай- п'ять постійних членів Ради Безпеки ООН,- повинні зустрітися в Пекіні 30 січня для обговорення контролю над озброєннями, але невідомо, чи буде питання ДРСМД на порядку денному.

The five permanent members hold veto power over substantive but not procedural resolutions
П'ять постійних членів РБ мають право на вето над основними питаннями,

Together with the five permanent members of the UN Security Council
Спільно з п'ятьма постійними членами Ради Безпеки ООН

the 1970s,"> as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council.
єдиного представника Китаю при Організації Об'єднаних Націй і в якості одного з п'яти постійних членів Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй.

the nuclear agreement between that country and the P5+1(the five permanent members of the United Nations Security Council,
ядерна угода між цією країною і P5+1(п'ять постійних членів Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй

By renouncing their veto rights the five permanent members of the Security Council would give the UN more scope to take action to protect civilians when lives are at grave risk
Відмовившись від своїх прав вето, п'ять постійних членів Ради Безпеки нададуть ООН більше можливостей для того, щоб приймати заходи із захисту цивільного населення, коли життя перебувають під смертельною загрозою,

the United States, the five permanent members of the UN Security Council,
Сполучені Штати, п'ять постійних членів Ради Безпеки ООН,

the UK nevertheless became one of the five permanent members of the United Nations Security Council
Суецької кризи в 1956, проте Великобританія стала одним з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН

By renouncing their veto rights the five permanent members of the Security Council would give the UN more scope to take action to protect civilians when lives are at grave risk
Відмовившись від своїх прав вето, п'ять постійних членів Ради Безпеки нададуть ООН більше можливостей для того, щоб приймати заходи із захисту цивільного населення, коли життя перебувають під смертельною загрозою,

European Union foreign policy chief Catherine Ashton indicated that they were studying Iran's response to their proposal to restart stalled negotiations with the five permanent members of the UN Security Council and Germany.
США Гілларі Клінтон і верховний представник ЄС із закордонних справ Катрін Аштон заявили, що вивчають відповідь Ірану на свою пропозицію поновити переговори з п'ятьма постійними членами Ради безпеки ООН і Німеччиною.

in November 2013 the five permanent members, plus Germany,(P5+1) signed a joint plan with Iran to provide the country with incremental relief from international pressure for positive steps toward transparency of their nuclear program.
в листопаді 2013 року п'ять постійних членів, плюс Німеччина(Р5+1) підписали план спільних з Іраном, щоб забезпечити країну з додаткової допомоги від міжнародного тиску на позитивні кроки в бік прозорості своєї ядерної програми.

With a unanimous vote of the five permanent members.
Включаючи співпадання голосів усіх п'ятих постійних членів.

With a unanimous vote of the five permanent members.
Включаючи співпадіння голосів 5 постійних членів.

These nations are also the five permanent members of the UN Security Council.
Ці 5 держав також є постійними членами Ради Безпеки ООН.

Each of the five permanent members has exercised their veto power at some time or other.
Всі п'ять постійних членів в той чи інший час здійснювали право вето.