THE FOLLOWING FORMULA - переклад на Українською

• наступною формулою
• такою формулою
• наступну формулу
• наступна формула

Приклади вживання The following formula Англійська мовою та їх переклад на Українською

only the amount of water exchange) according to the following formula.
змінюється лише кількість води) за такою формулою.

then the following formula is used.
тоді використовується наступна формула.

Dependence of speed on voltage can be expressed from the following formula, derived generally from[1] and[2].
Залежність швидкості від напруги можна виразити з наступної формули, виведеної разом з[1] і[2].

of your keywords and then give it a score based on the following formula that I developed.(x is placement position).
потім дайте їм оцінку на основі наступних формул, які розробив автор(Х- номер позиції в результатах пошуку).

To calculate mathematical expectation, you can use the following formula: to multiply the probability of the positive outcome by the sum of possible winnings.
Для розрахунку математичного очікування використовується така формула. Вірогідність позитивного результату множиться на суму можливого виграшу.

First of all, it is necessary to note that the Uniform tax database the following formula is suggested.
Перш за все слід відзначити, що в базі податкових знань пропонується така формула.

we recommend using the following formula.
ми рекомендуємо використовувати таку формулу.

in general they boil down to the following formula.
в загальному вони зводяться до такої формули.

The drag of a critical path activity can be computed using the following formula: If a critical path activity has nothing in parallel,
Переміщення діяльностей критичного шляху можуть бути розраховані згідно наступної формули: Якщо діяльність критичного шляху не має нічого паралельного,

Supposing the current date is 2015/5/25, with the following formula, you can determine if date has passed compared with today's date.
Припустимо, що поточна дата- 2015/ 5/ 25, за допомогою такої формули ви можете визначити, чи пройшла дата в порівнянні з сьогоднішньою датою.

Enter the following formula in the workbook and substitute the values obtained by measuring heart rate at rest in one minute,
Внесіть в робочий зошит нижче наведену формулу і підставте в неї значення, отримані шляхом вимірювання ЧСС

calculated using the following formula.
обчислене за наступною формулою.

This index reflects the long-term concentration of harmful substances in the air by the following formula.
Даним індексом відображається довгострокова концентрація шкідливих речовин в повітрі за нижченаведеною формулою.

The value of the profits obtained in the production business can be calculated using the following formula.
Величина прибутку, отриманого у виробничому бізнесі, може бути розрахована за наступною формулою.

it is recommended to use the following formula.
рекомендується скористатися наступною формулою.

Calculation of the carrying capacity can be carried out according to the following formula: a catamaran with four-meter inflatable balloons will have a maximum carrying capacity of 692 kg, and each next meter of the catamaran adds 282 kg of load capacity.
Розрахунок вантажопідйомності можна провести за такою формулою: катамаран з чотириметровими надувними балонами матиме максимальну вантажопідйомність 692 кг, а кожен наступний метр катамарана додає 282 кг вантажопідйомності.

than the number B, we can use the following formula.
то можна скористатися наступною формулою: Приклад 1: Знайти на скільки відсотків число 60 більше числа 30.

we can use the following formula.
то можні скористатися наступною формулою.

In the empty column, add the following formula(if column is A and first empty cell is A2,
У порожньому стовпці додайте наступну формулу(якщо стовпець A, а перша порожня клітинка- це A2, а B2- перша комірка

which were under investigation in 2013 by the following formula.
розслідувались у 2013 році, за наступною формулою.