Приклади вживання The fortifications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Building work on all the fortifications had ceased by 1330,
Будівельні роботи на всіх укріпленнях припинилися до 1330 року,The fortifications played an important part in the conflicts in North Wales over the coming centuries.
Оборонні споруди відігравали важливу роль у конфліктах в Північному Уельсі протягом наступних століть.Under the dukes of Bavaria-Landshut(1392-1503), the fortifications were extended around the entire castle hill.
В період Баварско-Ландсхутского герцогства(1392-1503) зміцнення були розширені уздовж усього замкового пагорба.he proceeds beyond the fortifications, and rushes on that part of the enemy which appeared the thickest.
він ринувся за лінії фортифікацій, і обрушився на ту частину військ супротивника, де ворогів було більше.Today, as the sun rose, at the fortifications of our Marines began again to shoot another enemy tank.
Сьогодні, щойно зійшло сонце, у бік укріплень наших морських піхотинців почав знову стріляти ще й ворожий танк.Континентальну армію вдалося розмістити ці гармати в укріпленнях протягом ночі 4 березня 1776 року.however this had no lasting effects upon the fortifications.
це не мало міцного впливу на укріплення.he proceeded beyond the fortifications, and rushed on that part of the enemy which appeared the thickest.
він ринувся за лінії фортифікацій, і обрушився на ту частину військ супротивника, де ворогів було більше.Вулиці Бріансон відрізняються рідкісною крутизною, а деякі з укріплень підносяться над основним рівнем забудови на 1200 метрів.male 1986- also in April-June have been“on duty” on the fortifications of the separatists.
1995 року народження та чоловік 1986 року- також протягом квітня-червня побували"черговими" на укріпленнях сепаратистів.монгольська орда тепер володіє технологією, здатною збивати укріплення Персії та за її межами.An intercepted copy of British plans gave Montcalm several weeks to improve the fortifications protecting Quebec from an amphibious attack by Wolfe.
Перехопили копію британського плани дав Монкальм кілька тижнів, щоб поліпшити захист укріплень Квебеку від амфібія нападу Вольф.Мюнхенська угода позбавила Чехословаччину природного захисту у вигляді гір і тамтешніх фортифікацій, країна стала вразливою для майбутнього німецького нападу.destroying all the fortifications of the French with mighty artillery.
зруйнувавши всі укріплення французів могутньою артилерією.Paying no heed to the historical value of the monument, they pilfered stones from the fortifications for their own construction needs.
Не переймаючись історичною вартістю пам'ятки вони розтягували камінь з укріплень для власних будівельних потреб.But in 1779 the army of Suvorov left Inkerman, and destroyed the fortifications(to not got to the Turks).
Але у 1779 році війська Суворова залишили місто, а укріплення зруйнували(щоб не дістались туркам).while one line was enough for the fortifications on the East and North.
однієї лінії було досить для укріплень на сході і півночі.as they did not have the fortifications and many of them were destroyed by later settlements.
тому що вони не мали укріплень і багато з них було зруйновано більше пізніми поселеннями.as they did not have the fortifications and many of them were destroyed by later settlements.
тому що вони не мали укріплень і багато з них було зруйновано більше пізніми поселеннями.
