THE GALLERIES - переклад на Українською

• галереях
• галерей
• фотогалереї
• ґалерії
• галереї
• фотогалерей

Приклади вживання The galleries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every student presents his work during an individual exhibition in one of the galleries in Krakow.
Кожен студент представляє свою роботу на індивідуальній виставці в одній з галерей Кракова.

They want to debate masterpieces in the galleries of world-class museums
Вони хочуть обговорити шедеври в галереях музеїв світового класу

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these,
А горішні кімнати були коротші, бо ґалерії забирали від них більше місця,

When viewing the galleries I recommend you to pay attention to every detail of the interior of the room.
При перегляді фотогалерей рекомендуємо вам звертати увагу на кожну деталь в інтер'єрі кімнат.

When viewing the galleries I recommend you to pay attention to the following design of the rooms.
При перегляді фотогалереї рекомендуємо вам звернути увагу на наступні особливості дизайну кімнат.

sculptures in the park and visit the galleries as well.
скульптур в парку і галерей, а також відвідати.

The exhibitions in the galleries, numerous exhibitions,
Вернісажі в галереях, численні виставки,

By the way, the easiest way to get acquainted with them is at the opening of the exhibition in one of the galleries.
До речі, найпростіше познайомитися з ними якраз на відкритті виставки в одній з галерей.

The galleries are spacious enough for elephants to walk along them,
Галереї ці досить великі, щоб пропустити слонів,

Art is not only found in the galleries and museums but on the streets as well.
Проте мистецтво існує не лише в музеях чи галереях, але і на вулиці.

This is Nevada's Black Rock Desert, about as far as you can get from the galleries of New York and London and Hong Kong.
Це пустеля Блек-Рок в штаті Невада- найвіддаленіше місце від галерей Нью-Йорка, Лондона і Гонгконгу.

The galleries of the British Museum are devoted to Egypt,
Галереї Британського музею присвячені Єгипту,

sculptures- did not fit in the galleries of the Winter Palace,
килими тощо- вже не вміщалися в галереях Зимового, Анічкова

During the meeting, the issue of organizing an exhibition of works by Abaz Hado in one of the galleries in Kharkov was also discussed.
В ході зустрічі також обговорювалося питання організації виставки робіт Абаза Хадо в одній з галерей м. Харкова.

The galleries of the U-shaped volume go along the perimeter and link together the entire infrastructure.
Галереї П-подібного блока по периметру з'єднують усю інфраструктуру об'єкта

Select the image that is most suited to your business by choosing it in the galleries between the many present.
Виберіть зображення, яке найбільше підходить для вашого бізнесу, вибравши його в галереях між багатьма даний час.

The galleries in the church are richly decorated with scenes from the Bible,
Галереї церкви багато прикрашені сценами з Біблії,

The first volume of Liquid TV was shown in the galleries of Poland, Russia and Azerbaijan.
Перший із трьох томів рідкого телебачення транслювався в галереях Польщі, Росії, Азербайджану.

The galleries at the Old Academic building played an essential role in the development of contemporary art in Kyiv since 1995.
Галерея Староакадемічного корпусу з 1995 року грала ключову роль для розвитку сучасного мистецтва в Києві.

And there emerged a design: the galleries sort of forming an island
Так виник дизайн: галереї утворюють острів,