Приклади вживання The harassment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It claimed that in 2017, the harassment escalated when Iranian authorities commenced a criminal investigation,
Також у телерадіокомпанії нагадали, що в 2017 році переслідування загострилося, коли іранська влада розпочала кримінальне розслідування,He co-authored the appeals about the harassment of the authors of Czechoslovak"Charter 77",
Був одним з авторів звернень з приводу переслідування авторів чехословацької«Хартії-77»,After a number of Hollywood celebrities spoke about the harassment of an influential producer Harvey Weinstein,
Після того як кілька голлівудських знаменитостей розповіли про домагання впливового продюсера Харві Вайнштейна,The harassment can prove particularly acute when it concerns journalists
Переслідування може виявитися особливо гострим, коли це стосується журналістівWe are concerned that human rights activists, investigators and corruption exposers will be the next target of the authorities, although the harassment and public bullying of journalists
Упевнені, що наступними стануть правозахисники, розслідувачі та поодинокі викривачі корупції, хоча цькування та публічна травля журналістівtold reporters about the harassment with a side of spacey.
розповіли журналістам про домагання з боку Спейсі.Наступна резолюція зазначає, що переслідування та насильство щодо жінок та дівчат у всьому світі є аморальними,Команда NewsOne вимагає від влади негайно припинити цькування і тиск на телеканал напередодні виборів, а також дотримуватися законів України”,- йдеться в заяві.including the harassment of journalists working for the Radio Free Europe programme“Skhemy” in October 2019.”.
конфіденційність джерел в Україні, включно з переслідуванням журналістів, які працюють у програмі«Схеми» у жовтні 2019-го».Stop immediately the harassment of the civil journalist
Негайно припинити переслідування громадянського журналістаin particular- to satisfy the conservative electorate with the planned construction of the border wall and to urge the harassment of migrants.
зокрема- щоб задовольнити консервативний електорат запланованим будівництвом прикордонної стіни та підбурити на цькування мігрантів.In 2017 the harassment escalated when the Iranian authorities commenced a criminal investigation,
Що в 2017 році переслідування загострилося, коли іранська влада розпочала кримінальне розслідування,окупаційну владу в Криму, щоб зупинити переслідування громадянських журналістівIn the ground is supposed to convince Moscow to refrain from aggressive actions against the United States(referred to attributed to Russia sending weapons to the Afghan Taliban and the harassment of American diplomats in Moscow).
У першому передбачається переконати Москву утриматися від агресивних дій проти США(згадується приписувана Росії відправка зброї афганським талібам і переслідування американських дипломатів в Москві).I urge you to do all in your power to end the harassment of Nawal Benaissa
Я закликаю Вас зробити все необхідне у межах Ваших повноважень задля припинення переслідування Навал БенайссиThe harassment and closure of most non-governmental organisations(NGOs)
that now had the opportunity to work without the harassment she faced in the taxi business.
котра отримала змогу працювати без тих утисків, що вона зазнавала, працюючи в таксі.government to tackle this situation and urged it to‘restore the constitutional order and cease the harassment of the civil society‘.
в яких закликали уряд Польщі зайнятися цією ситуацією і«відновити конституційний порядок і припинити переслідування громадянського суспільства».government to tackle this situation and urged it to‘restore the constitutional order and cease the harassment of the civil society‘.
в яких закликали уряд Польщі зайнятися цією ситуацією і«відновити конституційний порядок і припинити переслідування громадянського суспільства».
