THE HEADER - переклад на Українською

• заголовок
• заголовка
• шапці
• жатка
• хедер
• заголовний
• верхній колонтитул
• заголовку
• заголовків
• шапку

Приклади вживання The header Англійська мовою та їх переклад на Українською

Difficulties in understanding the header can occur in part because of the special style,
Труднощі в розумінні заголовка можуть частково виникати через особливого стилю,

The header has a drive type drive using hypoid gears that do not require maintenance.
Жатка має привід карданного типу з використанням гіпоїдних редукторів, що не потребує обслуговування.

On each page and in the header of the site there are CTA elements that encourage users to apply for a medical consultation.
На кожній сторінці і в шапці сайту знаходяться СТА елементи, які спонукають записатися на консультацію до профільного лікаря.

Com and in the header section you must put Cancel Subscription
Com і в розділі заголовка ви повинні поставити скасувати підписку

In general, it is very similar to the header iostream, who works with the console,
В цілому він дуже схожий на хедер iostream, який працює з консоллю,

The header receives a drive from the propeller shaft of the conveyor,
Жатка отримує привід від карданного валу транспортера,

Looking at the header information for the original message,
Дивлячись на інформацію заголовка для початкового повідомлення,

In the header of the document indicates the name,
У шапці документа вказується ПІБ,

Then, before using the header function, use the following code to make sure any previously set header is discarded.
Потім перед використанням функції заголовка використовуйте такий код, щоб переконатися, що будь-який попередньо встановлений заголовок відкидається.

Remember that the company's name on the signet and in the header of the contract must be identical.
Пам'ятайте, що назва компанії на печатці та в шапці договору повинні бути ідентичними.

It just fixes the header of the file to make it playable).
Він лише виправляє заголовний файл, щоб зробити його відтворюватися).

you can on the main page by clicking in the header of the site on the button:"order status".
ви можете на головній сторінці, клікнувши в шапці сайту на кнопку:"статус замовлення".

you find everything you need from the header menu.
потрібно від меню заголовка.

The Russian newspaper” chose to give the header with the address of the head of the Kremlin to the freedom-loving French people,
Росиийская газета» вважала за краще дати заголовок зі зверненням глави Кремля до волелюбних французів,

See how cool it was at our previous events- the“Events” tab in the header of the site;
Подивитися, як круто було на наших попередніх заходах- вкладка“Події” в шапці сайту.

the data type of that body is determined via the header fields Content-Type and Content- Encoding.
тип даних цього тіла визначається полями заголовка Content-Type і Content-Encoding.

placed in the sidebar, in the header or footer, compact code blocks perform tasks such as managing calendars and menus.
розміщенні на бокової панелі, в заголовку або нижньому колонтитулі, компактні блоки коду виконують такі завдання, як, наприклад, управління календарями і меню.

Everything will be converted to black, the header, the navigation bar,
Все буде переведено в темну гаму: заголовок, панель навігації,

With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.
За позначення пункту Показувати розмір повідомлень на панелі заголовків буде показано ще один стовпчик з даними про розмір повідомлень.

Two images in the header of this page relate to one such place,
Два зображення в заголовку цій сторінці відносяться до одних з таких місць,