Приклади вживання The hearings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stated at the hearings in the Senate intelligence Committee, reports“RIA Novosti”.
OSF Open Address was handed over to Kyiv City Council secretary Oleksiy Reznikov during the hearings on the Kyiv general plan.
Відкрите звернення Фундації було передане секретарю міськради Києва Олексію Резнікову під час депутатських слухань з приводу Генплану Києва.to take part in the hearings.
брати участь у слуханнях.President Donald Trump apologized to the new Supreme Court judge Brett Cavanaugh for calling his campaign a“campaign of lies” during the hearings.
Президент Дональд Трамп вибачився перед новим суддею Верховного суду Бреттом Кавано, який назвав його кампанією"кампанією брехні" під час слухань.Верховної Ради України з приводу порушених на слуханнях проблем.That Donald trump Jr. was going to be in the Senate in the hearings of the Russian business,
Про те, що Дональд Трамп-молодший збирався виступити в Сенаті в рамках слухань у російській справі,There was no public hearing of the case, the Estonian consul was not allowed to be present at the hearings and Kohver was deprived of adequate legal aid.
Що не було публічного Our goal is to stabilize them”,- he said at the hearings in the Senate.
Наша мета полягає в тому, щоб їх стабілізувати",- зазначив він на слуханнях у Сенаті.The hearings suggest, however,
Заявниця також скаржиться, що судовий розгляд був несправедливим, оскільки Confirmation of this- he has received an invitation to evaluate the hearings in the Senate two weeks ago.
Підтвердження цьому- отримане ним запрошення дати оцінку на слуханнях у сенаті, що відбулися два тижні тому.The hearings will be restricted to two-hour sessions no more than twice a week, because of Mr Dey's ill-health.
Слухання у справі будуть обмежені двогодинними сесіями не більше двох разів на тиждень через поганий стан здоров'я Бруно Дея.In 2018, the hearings were scheduled around 20 times
В 2018 році слухання у справі було призначено близька 20 разів,Speaking on 2 May 2017, during the hearings in the US Congress, Commander of U. S.
Під час свого виступу 2 травня ц. р. на слуханнях у Конгресі США командувач ЗС США в Європі- головнокомандувач ОЗС НАТО генерал К.a person who played God… cannot remain unpunished,” she said in September at the end of the hearings.
яка розігрувала з себе бога, не може залишитися непокараною”,- сказала Мадрігаль у вересні наприкінці слухань справи.Провадження у цивільній справі стосовно цього спору було, зрештою, припинено через систематичну неявку заявників у судові засідання.employee of Prosecutor's office, which before was involved in one of the hearings.
житель погрожував співробітниці прокуратури, яка перед тим брала участь в одному із судових засідань.проти порушення процесуальних прав один з активістів під час судового розгляду порізав собі зап'ясток.Our assessment is that the hearings were successful for us,
Наша оцінка- слухання пройшли успішно для нас,
