Приклади вживання The house was built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the house was built a long time ago and the old-fashioned registration
not interfere with the structure of the neighborhood, the house was built about ten feet above the ground.
не заважати структурі околиці, будинок був побудований приблизно в трьох метрах над землею.The house was built with natural spruce lumber,
Будинок збудований з натурального смерекового брусу,The house was built in 1968 by a group of young men who decided that the rock on the river was an ideal place for a tiny shelter.
Будинок був споруджений в 1968 році групою молодих людей, які вирішили, що скеля біля річки- ідеальне місце для крихітного притулку.The house was built in 1901-1903 by the project of its first owner- architect Gorodetsky.
Будинок був побудований в 1901- 1903 за проектом свого першого власника- архітектора Ст.Originally the house was built for production and storage of wine
Despite the cheapness and the speed with which the house was built, it's a quality
Незважаючи на дешевизну і швидкість, з якою будинок був зведений, це цілком якіснеIt is desirable that the house was built no more than 40-50 years ago.
Бажано, щоб будинок був побудований не більше, ніж 40-50 років тому.The house was built in the late 15th or early 16th century
Будинок був побудований в кінці 15 або на початку 16 століття,Originally, the house was built on the coast and, for centuries,
Спочатку будинок був зведений на морському узбережжі,The house was built on the project of the architect Eric Guglerom whom Franklin Roosevelt employed for design of the Western wing of the White House. .
Будинок був побудований за проектом архітектора Еріка Гуглерома, якого Франклін Рузвельт наймав для проектування Західного крила Білого дому.The house was built in the 13th- 16th century in a picturesque location at the foot of the hill.
Будинок був побудований в 13- 16 столітті в мальовничому місці біля підніжжя пагорба.Therefore, for the Chinese masters of Feng Shui is always important to know when the house was built or incorporated cemetery.
Тому для китайського майстра Фен-Шуй завжди важливо знати, коли був побудований будинок або закладено кладовище.It should be noted that the wrong form is not only the area where the house was built, but also several adjacent with it along the Vorontsovsky lane.
Слід зазначити, що неправильну форму має не тільки та ділянка, де збудований будинок, але і кілька сусідніх з нею по Воронцовському провулку.The house was built by order of one of the richest merchants of Odessa of the end of the XVIII- beginning of the XIX century- Tal'yansky.
Будівля була зведена на замовлення одного з найбагатших купців Одеси кінця XVIII- початку XIX століття Тальянського.The house was built in 1912- 1914 y. period by the Pokrovskii V.N.
Будинок побудований в період з 1912 по 1914 р архітекторами Покровським В. Н.The house was built in the late 15th
Кам'яницю збудували в кінці XVIf the house was built before 1 July 1997,
Якщо будинок побудований до 1 липня 1997 року,If the house was built, it is extremely difficult and expensive to do some changes in the foundation.
Якщо будинок побудований, то провести які-небудь зміни в фундаменті надзвичайно складно і дорого.The house was built for a month and a half- the architectures need just 45 days to create such a new development for Ukraine but not for the Europe.
Будинок було збудовано за півтора місяці- рівно 45 днів знадобилось архітекторам, щоб створити подібну для України, але не для Європи, новизну.
