THE HYPOCRISY - переклад на Українською

• лицемірство
• лицемірства

Приклади вживання The hypocrisy Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sang about the hypocrisy and myriad absurdities that pervaded everyday life in the Soviet Union,
Він співав про лицемірство і незліченне безглуздя, яке наповнювало життя у Радянському Союзі;

secretary Pompeo and ambassador Haley for their courageous decision against the hypocrisy and the lies of the so-called UN Human Rights Council,” the statement said.
послу Гейлі за їхнє сміливе рішення проти лицемірства та брехні так званої Ради ООН з прав людини»,- йдеться у повідомленні прем'єра.

Mama(1973) expose the hypocrisy and corruption of the bourgeois politicians.
Гунадаси Ліянаге викриваються лицемірство і корупція буржуазних політиків.

On one side stands Steve Bannon, representative of the“alt-right”, still looking to flush out the hypocrisy of the globalists and ready to peddle any old conspiracy theory to achieve his goals.
На одній стороні стендів Стів Бэннон, представник"Альт-право", все ще хочете позбутися від лицемірства глобалістів і готові продати будь старе теорія змови для досягнення своїх цілей.

they will be quick to spot the hypocrisy.
вона бачить щодня, то швидко виявить лицемірство.

secretary Pompeo and ambassador Haley for their courageous decision against the hypocrisy and the lies of the so-called UN Human Rights Council,” the statement said.
постпреду Хейлі за їхнє мужнє рішення, прийняте проти лицемірства і брехні так званої Ради ООН з прав людини",- написав він у Twitter.

the anarchic agents focus their protest not on open dictatorships, but on the hypocrisy of liberal democracies,
анархічні агенти фокусують свій протест не на відвертих диктатурах, а на лицемірстві ліберальних демократій,

This young generation Ukrainian intellectuals protested against the hypocrisy, pomposity, ideology in the image of reality,
Ця молода генерація української інтелігенції протестувала проти фальші, помпезності, заідеологізованості в зображенні дійсності,

catching you with your pants down and exposing all the hypocrisy of your long-held claim to democracy and freedom.”.
застав вас з вашими штанами, і піддаючи все святенництво вашої давньої претензії до демократії і свободи».

I think we are against the hypocrisy of assailing our allies because here
Я думаю, що ми проти лицемірства дорікати наших союзників,

The hypocrisy is astounding unless of course you understand that their nefarious,
Це лицемірство приголомшує, допоки, звісно, ви не збагнете,

I think we're against the hypocrisy of assailing our allies because here
Я думаю, що ми проти лицемірства дорікати наших союзників,

loudly proclaiming the hypocrisy of men“erecting a Statue of Liberty embodied as a woman in a land where no woman has political liberty.”.
голосно проголошуючи лицемірство чоловіків, воздвигающих Статую Свободи у вигляді жінки на землі, де у жінок немає політичних свобод.

draw attention to the hypocrisy of their- and their party colleagues'- attack on the Civic Platform(PO)
звернути увагу на акт лицемірства з їхнього боку та їхніх колег по партії, а саме на нападки на депутатів

I became very acutely aware of the dangers, the hypocrisies, and sort of the extremism of the political extremes.
Я став дуже гостро усвідомлювати небезпеку, лицемірство і свого роду екстримізм політичних крайнощів.

But, the hypocrisy continues.
І зараз це лицемірство продовжується.

Aaand the hypocrisy continues….
Очевидно лицемірство продовжиться….

The hypocrisy is unfathomable!
Лицемірство майже незбагненно!

The hypocrisy and double standards.'.
Чергове лицемірство і подвійні стандарти».

This is the hypocrisy I spoke of.
Це є те лицемірство про яке я говорив.