THE HYPOCRISY in Danish translation

• hykleri
• hykleriet

Examples of using The hypocrisy in English and their translations into Danish

You couldn't stand the hypocrisy, could you?
Du kunne vel ikke klare hykleriet.

You can see the hypocrisy in that, can't you?
Kan du ikke se hykleriet i det?

It's the hypocrisy that I can't stand!
Det er hykleriet, jeg ikke kan klare!

I see the hypocrisy of ritual still thrives.
Jeg kan se det rituelle hykleri stadig trives.

It is the hypocrisy that Jesus opposed so strongly.
Det er falskheden, som Jesus stod så hårdt imod.

That was the hypocrisy.
Det var hykleriet.

However, consider the hypocrisy of this report.
Men tænk over hykleriet i den foreliggende betænkning.

Let us end the hypocrisy between the law and practice.
Lad os få en ende på hykleriet mellem lovgivning og praksis.

In my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.
Et eksempel kan efter min mening vise udstrækningen af det hykleri, der findes.

It could point out the hypocrisy of France continuing the ban.
Det ville kunne påvise, at Frankrig hykler, når det opretholder forbuddet.

Let us forget the hypocrisy and the double talk.
Lad os gøre en ende på hykleriet og tvetungetheden.

Spare me the hypocrisy of your moral code.
Spar mig for dit hykleriske moralkodeks.

What I'm trying to get at is the hypocrisy of our current president.
Det jeg prøver at sige er, at vores præsident er en hykler.

They learn to win fairly and recognize the hypocrisy, lies and hidden thoughts.
De lærer at vinde retfærdigt og anerkende det hykleri, løgne og skjulte tanker.

But I am also concerned about the hypocrisy.
Men jeg er også bekymret over hykleriet.

We have to stop the hypocrisy and the pretence.
Vi skal sætte en stopper for hykleriet og forstillelsen.

On the difficulties of those in need when you live like this. Also, the hypocrisy of you lecturing my family.
Og dit hykleri, når du belærer min familie om problemerne for mennesker i nød, mens du lever sådan her.

But the change is the law and all the hypocrisy in the world isn't enough to deform this fact».
Men forandring er loven og hele verden hykleri er ikke nok til at deformere denne virkelighed.

The report reveals the hypocrisy of the European Parliament regarding the people's personal rights
(EL) Denne betænkning afslører Europa-Parlamentets hykleri vedrørende befolkningens personlige rettigheder

Rather than dead babies, per se. I'm on stage going,"Hey… that joke was more about the hypocrisy of religion.
End om døde spædbørn som sådan. den joke handlede mere om religionens hykleri Jeg står på scenen og siger:"Hør her.