THE IMPORTS - переклад на Українською

• імпорту
• імпорт
• ввезення

Приклади вживання The imports Англійська мовою та їх переклад на Українською

The imports market(popularly known as Feira do Paraguai) is the place
Ринок імпорту(в народі відомий як Feira de Paraguai)- це місце, де ви можете знайти дешеву електроніку(фотоапарати

Russia has blocked the imports of most food products- the value of which,
Росія на рік заблокувала імпорт більшості харчових продуктів з цих країн,

2016 the Turkish Ministry of Economy published the findings of an anti-dumping probe on the imports of hot-rolled steel into the country,
22 січня, опублікувало остаточні підсумки антидемпінгового розслідування щодо імпорту гарячекатаного прокату в країну,

The European Union is planning to double the imports of liquefied natural gas(LNG)
Європейський союз має намір подвоїти імпорт зрідженого природного газу(СПГ)

exporter in the hearings within the antidumping investigation concerning the imports to Ukraine of sheet float-glass.
експортера скла на слуханнях у рамках антидемпінгового розслідування щодо імпорту в Україну листового флоат-скла,

Authorizes the President to adjust the imports of an article and its derivatives that are being imported into the United States in such quantities
Цей розділ надає президенту США повноваження регулювати імпорт виробів, ввезення яких здійснюється в таких кількостях і за таких обставин,

In 2019, the share of agricultural products in the structure of total exports from Ukraine amounted to 44%(39% in 2018), while in the imports structure 10%(9% in 2018).
За 2019 рік, частка агропродовольчої продукції в структурі загального експорту з України склала 44%(проти 39% в 2018 році) у той час як в структурі імпорту 10%(проти 9% в 2018 році).

Kyrgyzstan on their anti-dumping duties imposed onto the imports of certain types of steel pipes originating in Ukraine.
Киргизстаном щодо застосовуваних країнами антидемпінгових мит на імпорт деяких видів сталевих труб, походженням з України.

so the country will be forced to increase the imports of vegetable oils by the end of the season-2017/18.
через що країна змушена буде до кінця сезону-2017/18 збільшити обсяги імпорту рослинних олій.

It is noted that the imports of pork in this year's perked up due to reduced domestic supply, which led to
Відзначається, що імпорт свинини в цьому році пожвавився внаслідок скорочення внутрішньої пропозиції, що призвело до підвищення внутрішніх цін,

This tool could have let Ukraine not only stop relying on the imports of Russian energy
Завдяки цьому інструменту Україна могла не тільки перестати покладатися на імпорт російської енергії, а й стати потенційним конкурентом Москви,

The imports of services to Ukraine in the first half of 2019 reached $2.96 billion(up 2.5%),
Імпорт послуг до України за І півріччя 2019 року сягнув$2, 96 млрд(на 2,5% більше),

on the grounds that the imports from these countries are made at dumped prices
на тій підставі, що імпорт з цих країн здійснюється за демпінговими цінами

and ensuring that the imports are tracked from start to finish.
і гарантуючи, що імпорт відслідковуються від початку до кінця.

other countries have made U.S. domestic production of steel“unviable,” and thus the imports endanger U.S. national security.
дешевий імпорт з Росії, Китаю та інших країн зробив внутрішнє виробництво сталі в США«нежиттєздатним», і цей імпорт ставить під загрозу національну безпеку.

Antidumping measures regarding the imports of steel pipes from Ukraine have been applied by the Russian Federation since 2006,
Антидемпінгові заходи щодо імпорту сталевих труб з України застосовувалися Російською Федерацією з 2006 року,

in the antidumping investigation related to the imports of carbamide-formaldehyde products to Ukraine originating from the Russian Federation.
в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деякої карбамідо-формальдегідної продукції походженням з Російської Федерації.

the increasing passion for collections, the imports of tea, coffee
отримувала все більш широке поширення, імпорт чаю, кави

Normally the imports from a Party shall not be considered to contribute importantly to serious injury
Імпорт з іншої Сторони, як правило, не вважається істотною причиною заподіяння серйозної шкоди

At the same time, Ankara is not ready to limit themselves to a considerable extent the imports from Russia mineral products
При цьому Анкара не готова самостійно обмежити значною мірою імпорт з Росії мінеральних продуктів