THE IMPOSSIBILITY - переклад на Українською

• неможливість
• неможливо
• унеможливлення
• неможливості
• неможливістю
• неможливим

Приклади вживання The impossibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

This unusual feature of the city has led to the emergence of myths about the impossibility of laying the metro due to the existence of the catacombs,
Така незвична особливість міста спричинила появу міфів про неможливість прокладання метро через існування катакомб,

However, the exposure time to capture the image, the impossibility of obtaining copies,
Однак час експозиції для захоплення зображення, неможливість отримання копій,

the impossibility to forget and forgive, and the impossibility to allow this again.
неможливо зрозуміти,"> неможливо забути й пробачити, неможливо допустити знову.

It is the absurdity of life perception that creates in man a feeling of the emptiness of life and the impossibility to fill it with any meaningful
Саме абсурдність сприйняття життя створює у людини відчуття порожнечі життя і неможливість заповнити її будь-якими значущими

and in some cases, the impossibility of the work of organizations… This is very similar to Russian approaches to non-governmental organizations,
а у деяких випадках- унеможливлення роботи організацій… Це дуже нагадує російські підходи до неурядових організацій,

President Volodymyr Zelensky noted that the tragedy in Babyn Yar can be described by three“impossibilities”: the impossibility to understand, the impossibility to forget
Президент Володимир Зеленський зазначив, що трагедію в Бабиному Яру можна описати трьома«неможливо»: неможливо зрозуміти,

At this, the leaders of the“New Opposition” recognize the impossibility of a change of power in Russia through elections
При цьому лідери«Нової опозиції» визнають неможливість змінити владу в Росії за допомогою виборів

which also leads to the impossibility of the functioning of the Applications and/
яке в тому числі веде до неможливості функціонування Додатку та/

express their opinion about the impossibility of existence of«Islamic terrorism». since it«contradicts the very essence of Islam,» and, hence, the term is«false and wrong».
богословів висловлює свою думку про неможливість існування«ісламістського тероризму», оскільки це«суперечить самій суті ісламу», а, отже, сам термін є«помилковим і неправильним».

which is characterized by a long period of the leasing agreement and the impossibility of terminating the contract during the main lease period,
який характеризується тривалим періодом лізингової угоди і неможливістю розірвання договору на протязі основного строку оренди,

If the vehicle is damaged, up to the impossibility of its further operation,
транспортний засіб пошкоджено, аж до неможливості подальшої його експлуатації,

reservations, if the impossibility to use the purchase arose not through the fault of the tourist.
бронь, якщо неможливість скористатися придбанням виникла не з вини туриста.

coupled with the impossibility to obtain a fresh determination of the charges against him from a court which had heard him,
разом з неможливістю домагатися нового встановлення обґрунтованості висунутих проти нього обвинувачень судом,

How did one reconcile the views expressed by economists on the role of the pricing system and the impossibility of successful central economic planning with the existence of management
Як примирити погляди, висловлені економістами щодо ролі цінової системи і неможливості успішного централізованого господарського планування, з наявністю керівництва і таких вочевидь планових співтовариств,

strong sides, the impossibility of a simple man without high-ranking patrons to defend the truth in front of modern law.
сильні сторони, неможливість простої людини без високопоставлених покровителів відстояти правду перед сучасним законом.

In connection with the impossibility of performing work in the main profession, depending on the severity of the disease, III or(in rare cases) disability group II can be established.
У зв'язку з неможливістю виконання роботи за основним фахом в залежності від ступеня вираженості захворювання може бути встановлена III або(в окремих випадках) II група інвалідності.

In this regard, the leaders of the three countries expressed an agreed position on the impossibility of normalizing relations with Russia,
У цьому зв'язку лідерами трьох країн була висловлена узгоджена позиція щодо неможливості нормалізації відносин з Росією,

a lack of responsiveness to requests and the impossibility of an independent offer of help.
відсутність чуйності до прохань і неможливість самостійного пропозиції допомоги.

The second was connected with the impossibility of explaining, on the basis of classical concepts,
Друга- з неможливістю пояснити на основі класичних вистав стійке існування атома,

Any damage arising as a result of the Buyer's access to the Site and/ or the impossibility thereof, including direct damage
Будь-яку шкоду, що виникла в результаті доступу Покупця на Сайт і/ або неможливості такого, включаючи прямий збиток,