THE INDUSTRIES - переклад на Українською

• галузі
• промисловості
• індустрії
• галузей
• промисловість
• галузях

Приклади вживання The industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the future will arrive much quicker than we expect, and the industries we became accustomed to call the country's breadwinners will not save us.
Майбутнє настане набагато швидше, ніж ми очікуємо, і галузі, які ми звикли називати годувальницями країни, нас не врятують.

It is useful for investors in the industries covered in terms of analyzing potential sales and earnings trends.
Це корисно для інвесторів у галузях, що охоплюються, з точки зору аналізу потенційних тенденцій продажів і доходів.

This may be due to the industries, which are set up in the parts of countries where labor is easily available.
Це може бути пов'язано з галузей, які створюються в частинах країни, де робоча сила легко доступні.

All the large cities(with the exception of Kyoto), the industries and the transportation networks were severely damaged.
Всі великі міста крім Кіото, промисловість, транспортна й інформаційна мережа були зруйновані.

In post-socialist countries in the industries employing up to 40% in agriculture
У постсоціалістичних країнах у промисловості зайнято до 40%,

The academy ensures that the industries it caters to, are equipped with people who have the required skill set to spearhead growth,
Академія гарантує, що галузі вона обслуговує, обладнані з людьми, які мають необхідний набір навичок, щоб очолити зусилля зростання,

Blue oceans, in contrast, denote all the industries not in existence today- the unknown market space, untainted by competition.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

Our products are widely used in the industries of Wind Energy Solar Energy
Наша продукція широко використовується в галузях вітряної енергії сонячної енергії

Transport infrastructure is one of the industries in which public and private partnerships(PPP) are often resorted to.
Транспортна інфраструктура- одна з галузей, в якій найчастіше вдаються до державно-приватного партнерства(ДПП).

The industries of Pakistan, which contribute to 20 percent of GNP,
Промисловість Пакистану, яка становить 20 відсотків ВНП,

Post-socialist countries in the industries employing up to 40% in agriculture
У постсоціалістичних країнах у промисловості зайнято до 40%,

The entrepreneur invests in the industries of the future, first of all in renewable energy,
Підприємець інвестує в галузі майбутнього, перш за все, у відновлювану енергетику,

reforming and developing the industries in which they operate.
реформуючи і розвиваючи індустрії, в яких вони здійснюють свою діяльність.

All the large cities(with the exception of Kyoto), the industries and the transportation networks were severely damaged.
Всі великі міста(виключаючи Киото), промисловість, транспортні та інформаційні мережі були сильно пошкоджені.

To make sure that some of the industries is really successful within the country,
Щоб впевнено стверджувати, що якась із галузей є дійсно успішною всередині країни,

Aside from that, we can apply hands-on experience in the industries we already cover in the new markets
Більше того, ми можемо перенести досвід роботи у вже відомих нам галузях на нові ринки і отримати якісні

the dynamic development of the plant to expand its production potential with increasing focus on the industries of refractory materials.
динамічний розвиток заводу розширити свій виробничий потенціал зі збільшенням уваги на промисловості вогнетривких матеріалів.

to produce low-cost labour; it is also investing heavily in the industries of the future.
забезпечення дешевої робочої сили, а потужно інвестує в індустрії майбутнього.

Below, I rank the firms and then the industries within which the top firms operate.
Нижче я розцінюю фірми, а потім галузі, в яких діють провідні фірми.

In each of the industries represented, a Chinese investor
У кожній із представлених галузей китайський інвестор