THE EXTRACTIVE INDUSTRIES - переклад на Українською

• видобувних галузей
• видобувних галузях
• видобувної галузі

Приклади вживання The extractive industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), which requires disclosure of data
Реалізація Ініціативи прозорості видобувних галузей(EITI), яка передбачає відкриття даних

form of open data, the implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative, deregulation measures only
впровадження Ініціативи прозорості видобувних галузей, заходи з дерегуляції лише посилюють довіру до України

ensuring the transparency of mining companies designed to registered second half of June the draft law"On information disclosure in the extractive industries.".
забезпечення прозорості роботи видобувних компаній покликаний зареєстрований у другій половині червня законопроект«Про розкриття інформації в видобувних галузях».

During the visit to the National Secretariat of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) of Norway, the participants in the study visit were explained the reasons of low reporting by undertakings
Під час візиту до національного секретаріату Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) Норвегії учасники поїздки отримали пояснення причин низької підзвітності компаній

That was mentioned by Roman Nitsovych, the Project Manager of DiXi Group Think Tank, at the Extractive Industries Transparency for Improving the Quality of Life of Communities Conference held on February 13 in Lviv.
Про це на конференції“Прозорість видобувної галузі для підвищення якості життя громад”, яка відбулася 13 лютого у Львові, розповів керівник програм аналітичного центру DiXi Group Роман Ніцович.

For the early implementation of the EITI principles in Ukraine must first provide a qualitative change legislation that will improve management practices in the extractive industries, and investment climate in the country as a whole as a result of projects related to mining.
Для якнайшвидшого впровадження принципів EITI в Україні потрібно в першу чергу забезпечити якісні зміни законодавства, що дозволяють поліпшити методи управління у видобувних галузях, і інвестиційний клімат в країні в цілому в результаті проектів, пов'язаних з видобутком корисних копалин.

Board members of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), which held their meeting on October 30 in Dakar,
Учасники Правління Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ), які 30 жовтня збиралися в місті Дакар,

of the standard EITI, to publish the first data in accordance with the Extractive Industries Transparency Initiative in October 2015.
над імплементацією стандарту EITI, щоб опублікувати перші дані згідно стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей у жовтні 2015.

business and the public by improving cooperation in the information-analytical field in the Ukraine's accession to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI).
громадськості шляхом її покращення в інформаційно-аналітичній сфері у процесі приєднання України до Ініціативи прозорості видобувних галузей(ЕІТІ).

DiXi Group welcomes the adoption of the law as a first step towards meeting the requirements of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and implementation of the Directive 2013/34/EU on financial reporting.
Аналітичний центр DiXi Group вітає прийняття закону як першого кроку до виконання вимог стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) та імплементації Директиви 2013/34/ЄС про фінансову звітність.

In 2013, Ukraine joined the Extractive Industries Transparency Initiative, an international standard
У 2013 році Україна приєдналась до Ініціативи прозорості видобувних галузей. Це міжнародний стандарт,

During this period, they managed to discuss every country's progress in implementing the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) for the last year,
Протягом цього часу вдалося обговорити прогрес кожної країни в імплементації Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) за останній рік,

under the Law of Ukraine“On Ensuring Transparency in the Extractive Industries”, the Ministry of Energy
відповідно до Закону«Про забезпечення прозорості у видобувних галузях», Міністерство енергетики

participation in a training on the implementation of goals of sustainable development in the extractive industries organized by the Columbia Center on Sustainable Investment at Columbia university.
участі в тренінгу із запровадження цілей сталого розвитку у видобувних галузях, організованому Колумбійським центром сталих інвестицій(Columbia Center on Sustainable Investment) при Колумбійському університеті.

objective information about the payments of the business entities engaged in the extractive industries in favor of payees,
об'єктивної інформації щодо платежів суб'єктів господарювання, які здійснюють діяльність у видобувних галузях, на користь отримувачів платежів,

It includes charts with the analysis of capital investments in the extractive industry of Ukraine.
Розміщені графіки з аналізом рівня інвестицій в основний капітал видобувної галузі України.

Directive on the extractive industry waste management.
Директива про управління відходами видобувної промисловості.

The report provides reconciled data on the extractive industry in Ukraine giving the opportunity to the public to form an objective idea of the state of the extractives in the country.
У доповіді наводяться дані про видобувну промисловість в Україні, що дає можливість громадськості сформувати об'єктивне уявлення про стан галузі в країні.

In the extractive industry- internally mine(underground),
В добувній промисловості- внутрішньо шахтний(підземний),

regulate the rules of activity in the extractive industry.
впорядкує правила діяльності у видобувній галузі.