Приклади вживання The landings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we can set a date for the landings upon your beautiful shores.
ми зможемо встановити дату для приземлень на ваших красивих берегах.Therefore, walk around the landings gently or tie up the whip
16,000 Allied(primarily U.S. Marine) ground forces involved in the landings and personally commanded the assault on Guadalcanal.
які безпосередньо брали участь у висадці і він повинен був особисто командувати The landings on both Tulagi and Guadalcanal initiated the six-month-long Guadalcanal campaign
З висадки на Тулагі і Гуадалканалі почалась шестимісячна Гуадалканальська кампаніяПланувальники операції"Факел" припустили, що Віші виступить проти висадки, і конвої вторгнення мають перевагу піхоти, щоб зустріти наземну опозицію.We know that the landings on June 6, 1944, right here in Normandy,
They claim that NASA faked the landings in order to make people believe the U.S. had fulfilled President John F. Kennedy's promise to land a man on the Moon before 1970.
Нібито, NASA зробило фальшиву посадку для того, щоб люди повірили в те, що президент Джон Кеннеді дотримав обіцянку: висадити людину на Місяць до 1970 року.She also helped assist in the evacuation of 20,000 of Shanghai's 30,000 Japanese civilian residents, and covered the landings of the Imperial Japanese Army's 3rd Division, 8th Division
Корабель також брав участь у в евакуації 20 000-30 000 японських цивільних жителів Шанхаю та прикривав висадку 3-ї дивізії Імперської японської армії,successful role in the landings in Sicily, Salerno,
успішну роль у висадках на Сицилії, Салерно,telling Kennedy,"If you want me in on the landings, I would better be there for the takeoffs.".
розповідаючи Кеннеді:«Якщо ви хочете моєї участі в приземленнях, то я краще буду там і на зльотах».At the same time that the landings on Tulagi and Gavutu- Tanambogo were taking place,
Одночасно з висадкою на Тулагі, Гавуту і Танамбого війська СоюзниківBy D-Day, 6 June 1944, the landings at Normandy were accomplished by two beachheads made by the American forces at Omaha
У День Д, 6 червня 1944, висадка в Нормандії здійснювалася на двох плацдармах, захоплених американцями(Омаха і Юта), двох, захоплених британськими військами(СордоThe Landing on Moon.
Висадка на Місяць.The landing of roses is recommended in the autumn,
Висадку троянд рекомендується проводити восени,The landing on the ground occurred October 12, 1492 in the Bahamas.
Висадка на землю сталася 12 жовтня 1492 на Багамських островах.Also good option would be the landing of the maiden grape bushes
Так само непоганим варіантом буде висадка дівочого виноградуThe landing of the seeds in the soil podmerzshie(around November).
Висадку насіння в підмерзлу грунт(приблизно в листопаді).Battle for the landing.
Бій за висадку.On the hill, which has several terraces, the landing of plants is done in tiers.
На гірку, має кілька терас, висадка рослин проводиться ярусами.Analysis of visitors behavior at the landing page allows marketers to estimate the success of advertising.
