Приклади вживання The lives of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he obliged the lives of thousands of patients from different countries.
йому зобов'язані життям тисячі пацієнтів з різних країн.Because of aggressor's morbid ambitions we pay the ultimate price- the lives of thousands of Ukrainians.
Через хворобливі амбіції агресора ми платимо найвищу ціну- життям тисяч українців.are responsible for saving the lives of thousands of people.
собаки несуть відповідальність за порятунок життів тисяч людей.For more than 100 years, Waldorf has been the cornerstone of the lives of thousands, setting the solid foundation for success among students,
Більше 100 років Валдорф був наріжним каменем у житті тисяч, створюючи міцну основу успіху серед студентів,saving the lives of thousands of Russian soldiers.
we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling.
ми вважаємо, що саме ця ідея може змінити життя тисячів, можливо- мільйонів підлітків які дійсно знуджені школою.Рішення української влади провести на Донбасі так звану«антитерористичну операцію» обірвало життя тисяч мирних мешканців, зламало дозволений Агентством з охорони навколишнього середовища, все ще забирає життя тисяч людей щороку.also saved the lives of thousands of Jews in Bulgaria", wrote Prime Minister Vladimir Groysman on his Facebook page.
а й врятував життя тисячам євреїв Болгарії»,- написав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман на своїй сторінці в Facebook.Програма навчання навколо нашої новинки продовжується, оскільки ми знаємо, що вона може грати велику роль в зниженні захворюваності і поліпшення життя тисяч жителів Південної Африки»,- стверджують розробники сумки.who during the Holocaust saved the lives of thousands of Hungarian Jews,
у роки Голокосту врятував життя тисячам угорських євреїв,and"because of our failure, the lives of thousands of Afghans are in imminent danger from the Taliban.".
She points out that her adopted nation of 45 million has literally bet its future and the lives of thousands of its citizens on the embrace of Western democracy
Вона вказує, що її новонабутабатьківщина з населенням в 45 мільйонів осібв буквальному сенсі поставила на вагисвоє майбутнє і життя тисяч своїх громадян, прагнучи до західної демократіїan aspiring Jewish actor who joined the French Resistance to save the lives of thousands of children orphaned at the hands of the Nazis.
єврейським актором-початківцем, який приєднався до французького Опору, щоб врятувати життя тисячі сиріт від нацистів під час Другої світової війни.extremely urgent tasks that will help improve the lives of thousands of local residents after being completed.
невеликих, проте надзвичайно важливих завдань, які після свого завершення допоможуть поліпшити життя тисяч місцевих жителів.offer hope for the lives of thousands of people from all countries facing a dangerous disease.
вселяють надію на життя тисячам людей з усіх країн, що зіткнулися з небезпечною патологією.saved and improved the lives of thousands of patients from all over the world.
врятував і поліпшив життя тисяч пацієнтів з усього світу.extremely urgent tasks that upon its completion will help improve the lives of thousands of local residents.
надзвичайно важливих завдань, які після свого завершення допоможуть поліпшити життя тисяч місцевих жителів.який ніколи не був повністю заморожений, як і раніше позначається на життях тисяч внутрішньо переміщених осіб(ВПО),to mobilize resources to change the lives of thousands of people living in some of the most challenging situations by providing them the support they need to survive and thrive.
Це дасть змогу мобілізувати ресурси, щоб змінити життя тисяч людей, що живуть у складних ситуаціях, надаюти їм підтримку, необхідну для їх виживання та процвітання.
